A Hero A Fake — I Know I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I" van A Hero A Fake.
Songteksten
Hey honey,
I know I’ve lied, but I’d like to make it up.
I know this sort of thing is not easily explained,
but girl give me a chance.
Don’t you see I’ve been stuck in my head.
It’s never been so clear exactly what you do to me,
you make me insane, you drive me crazy.
And I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
Stuck, trapped, imprisoned, in a nueronic cage.
There’s no way out from here.
There’s no way to escape.
It’s never been so clear exactly what you do to me,
you make me insane, you drive me crazy.
And I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
There’s nothing I wouldn’t do for you.
Be mine set me free.
The intensity of my love, over flow my veins, spill on to the floor
Maybe then you’ll see what is internalized inside of me.
All love all hate, all the world for you.
I’ll slip back, into my head.
In this place I’ve lost myself.
And it’s never been so clear what you do to me,
you make me insane you drive me crazy.
Songtekstvertaling
Hé, schat.,
Ik weet dat ik gelogen heb, maar ik wil het goedmaken.
Ik weet dat dit soort dingen niet makkelijk te verklaren zijn.,
maar geef me een kans.
Ik zit vast in m ' n hoofd.
Het is nog nooit zo duidelijk geweest wat je met me doet.,
je maakt me gek, Je maakt me gek.
En ik glip terug, in mijn hoofd.
Op deze plek ben ik mezelf kwijt.
Vast, gevangen, gevangen, in een nueronische kooi.
Er is geen uitweg.
Er is geen manier om te ontsnappen.
Het is nog nooit zo duidelijk geweest wat je met me doet.,
je maakt me gek, Je maakt me gek.
En ik glip terug, in mijn hoofd.
Op deze plek ben ik mezelf kwijt.
Ik zou alles voor je doen.
Laat me vrij.
De intensiteit van mijn liefde, over stromen mijn aderen, morsen op de vloer
Misschien zie je dan wat er in mij zit.
Alle liefde alle haat, de hele wereld voor jou.
Ik glip terug, in mijn hoofd.
Op deze plek ben ik mezelf kwijt.
En het is nog nooit zo duidelijk geweest wat je met me doet.,
je maakt me gek.Je maakt me gek.