A Hero A Fake — A Year In Passing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year In Passing" van A Hero A Fake.
Songteksten
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down. I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is…
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is lost
I am lost in these parts
I am lost in the stars
I am lost in this heart
I am lost in the waves
The curve of the horizon lets me clearly see
A temporal account of the last five years
And how they compress down to a single moment
Like tentacles your roots reached out to latch
On to the first thing to come by
Grabbing at the first thing to come drifting by your little rock
Entangled in debris, swept away from your dream
Passing the time as a vessel, washed up on the shore
She’ll walk away, she’ll walk away
Swept back by the retreating tide, she’ll walk away from the sea
Swept out with nothing on which to cling
At it’s core, this world is uncertain
Probability is fundamentally a constant the world fears
Probability is fundamentally a constant the world has come to fear
The world has come to fear
At it’s core
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down. I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Songtekstvertaling
Elke passerende Golf brengt een nieuw volk.
En zoals de klok tikt, viel de belofte van dit fragiele wapen.
Komt naar beneden. Ik voel dat ik verdrink.
Het verplaatsen van alle zwakke delen naar dit verhaal
Bonzen op de rand van bezinning
Op dit niveau is het nooit te bepalen
Gemarteld door jouw gave.
Ik ben een ster, een ster zonder planeten.
Alles wat ik uitstraalt is…
Bonzen op de rand van bezinning
Op dit niveau is het nooit te bepalen
Gemarteld door jouw gave.
Ik ben een ster, een ster zonder planeten.
Alles wat ik uitstraalt is verloren.
Ik ben verdwaald in deze streek.
Ik ben verloren in de sterren
Ik ben verloren in dit hart
Ik ben verdwaald in de golven
De curve van de horizon laat me duidelijk zien
Een tijdsrekening van de laatste vijf jaar
En hoe ze samenpersen tot een enkel moment
Als tentakels strekten je wortels zich uit om te sluiten.
Op naar het eerste wat langs komt
Grijpen naar het eerste ding dat langs je kleine rots drijft
Verstrikt in puin, weggevaagd uit je droom
Het passeren van de tijd als een vaartuig, aangespoeld op de kust
Ze zal weglopen, ze zal weglopen
Terug geveegd door het terugtrekkende tij, zal ze weglopen van de zee
Weggevaagd met niets om aan vast te klampen
In de kern is deze wereld onzeker.
Waarschijnlijkheid is fundamenteel een constante waar de wereld bang voor is.
Waarschijnlijkheid is fundamenteel een constante de wereld is bang geworden
De wereld is bang geworden.
In de kern
Elke passerende Golf brengt een nieuw volk.
En zoals de klok tikt, viel de belofte van dit fragiele wapen.
Komt naar beneden. Ik voel dat ik verdrink.
Het verplaatsen van alle zwakke delen naar dit verhaal