a-ha — You'll End Up Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll End Up Crying" van a-ha.
Songteksten
You’ll end up crying
With your mother’s eyes
Pretend you can’t see yourself
Could have been better
Could have been worse
You could have been yourself
Brought up in mom’s arms
Nowhere to fall
Now you’re out climbing
Taking it all
You’ll end up crying
with your mother’s eyes
Suffer that moment’s pain
Could have done better
Could have done worse
Lost in your love for more
Now you’re out climbing
And you should know
You’ll end up crying
wherever you may go Brought up in mom’s arms
Nowhere to fall
Now you’re out climbing
Climbing to fall
You’ll end up crying
with your mother’s eyes
Something is lost from the start
Could have been better
Could have been worse
You’re going to need me there.
Songtekstvertaling
Straks huil je nog.
Met de ogen van je moeder
Doe alsof je jezelf niet kunt zien.
Het had beter gekund.
Het had erger gekund.
Je had jezelf kunnen zijn.
Opgevoed in mama ' s armen
Nergens om te vallen
Nu ben je aan het klimmen.
Ik neem alles.
Straks huil je nog.
met de ogen van je moeder
Lijd de pijn van dat moment.
Het had beter gekund.
Het had erger gekund.
Verloren in je liefde voor meer
Nu ben je aan het klimmen.
En je moet weten
Straks huil je nog.
waar je ook heen mag gaan, opgevoed in mama ' s armen
Nergens om te vallen
Nu ben je aan het klimmen.
Klimmen om te vallen
Straks huil je nog.
met de ogen van je moeder
Iets is verloren vanaf het begin
Het had beter gekund.
Het had erger gekund.
Je zult me daar nodig hebben.