a-ha — What There Is songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What There Is" van a-ha.

Songteksten

Empty glass
Gets another round
Squeaky chair
Makes another sound
There is a gentle breeze
Playing in your hair
Come take a bow
While you’re still
All there
It’s what it is It’s what it was
It’s what it will be here
After us There is no memory
There’s no recall
No recollections
At all
Your dark glasses
Sliding down your nose
Now bring these proceedings
To a close
It’s what there is It’s what there was
It’s what will be here
After us Your dark glasses
Sliding down your nose
Now bring these proceedings
To a close
You can make it all worthwhile
You can lend yourself some style
You can give them all the reasons
Al the facts that you have seasoned
You can hear them hoot and holler
As you come across a scholar
You can set your name in lights
You can make two wrongs a right

Songtekstvertaling

Leeg glas
Krijgt nog een rondje
Piepende stoel
Maakt een ander geluid
Er is een zachte bries
Spelen in je haar
Kom buigen.
Nu je er nog bent
Allemaal daar.
Het is wat het is het is wat het was
Het is wat het hier zal zijn.
Na ons is er geen herinnering
Er is geen herinnering.
Geen herinneringen
Helemaal
Uw donkere bril
Je neus naar beneden glijden
Breng nu de procedure in.
Tot een einde
Het is wat er is het is wat er was
Het is wat hier zal zijn.
Na ons uw donkere bril
Je neus naar beneden glijden
Breng nu de procedure in.
Tot een einde
Je kunt het allemaal de moeite waard maken.
Je kunt jezelf wat stijl lenen
Je kunt ze alle redenen geven.
Al de feiten die je hebt gekruid
Je kunt ze horen lachen en schreeuwen.
Als je een geleerde tegenkomt
Je kunt je naam in lichten zetten
Je kunt twee fouten goed maken.

Videoclip voor het nummer What There Is (a-ha)