a-ha — Rolling Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Thunder" van a-ha.
Songteksten
It’s the weight below us And our fate before us Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave this way
I know it’s getting harder, but hey
If your world should crumble, yeah
And the rain gets in Running through your skin
Soaking you outside in The rain … see it falling
But I don’t know how long it will be Until the storm’s over
But I’ll wait
I will
Like the years of silence
To the growing violence
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave me this way
Wait a little longer, yeah, stay
Through all the night I tumble, yeah
When the rain comes in I will shed my skin
Losing it from within
See the rain … it’s falling
But I won’t be leaving your side
Until all is over
I’ll wait
I will
So many lifetimes you’ve been waiting for it All through the good times when you tried to ignore it You hesitate
It’s come too late
You hear the sound
Of when wheels engage
When the rain comes in I will shed my skin
Losing it from within
Songtekstvertaling
Het is het gewicht onder ons en ons lot voor ons als een rollende donder
Oprollen van onder
Ga nooit meer zo weg.
Ik weet dat het moeilijker wordt, maar hey
Als jouw wereld zou instorten, Ja.
En de regen gaat door je huid rennen
Je buiten in de regen weken ... het zien vallen.
Maar ik weet niet hoe lang het zal duren tot de storm voorbij is.
Maar ik wacht wel.
Dat zal ik doen.
Zoals de jaren van stilte
Op het groeiende geweld
Als een rollende donder
Oprollen van onder
Laat me nooit zo achter.
Wacht nog even.
Door de hele nacht val ik, ja
Als de regen komt, zal ik mijn huid afschudden.
Het verliezen van binnenuit
Zie je de regen?
Maar Ik zal je niet verlaten.
Tot alles voorbij is.
Ik wacht wel.
Dat zal ik doen.
Zoveel levens dat je er op hebt gewacht door de goede tijden toen je het probeerde te negeren je aarzelde
Het is te laat.
Je hoort het geluid.
Wanneer de wielen starten
Als de regen komt, zal ik mijn huid afschudden.
Het verliezen van binnenuit