a-ha — Presenting Lily Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presenting Lily Mars" van a-ha.
Songteksten
Presenting Lily Mars
Tap dancer, a soon-to-be star
She’ll beat your heart so fast
Spotlight’s on Lily tonight
She’s on Channel One’s late night show
She’s watching people come and go Producer says, «You've got it made, girl»
And when she’s lying sleepless in his arms
The frost paints roses on poor Lily’s window pane
Presenting Lily’s mum
She still lives on in Lily’s mind
Stopped ageing years ago
Now she’s gone but left her dreams in Lily’s eyes
Lily’s wondering if mummy’s watching her tonight
«Good morning,"says father Mars
Presenting a salesman’s cheerful face
His mouth is never shut
As he strides from door to door to door to door
Watch his face as he puts his foot in my door
Presenting Lily Mars
She’s sensing moons and stars
The pills that Doc subscribed
Will keep the sleepless, dreamless nights away
Oh, poor Lily, now you’re sleeping day by day
By day by day by day by day
Bye, bye
Poor Lily, mummy’s watching you tonight
Songtekstvertaling
Dit Is Lily Mars.
Tapdanseres, een binnenkort ster
Ze zal je hart zo snel kloppen.
Lily staat vanavond in de schijnwerpers.
Ze is op Channel One ' S late night show.
Ze kijkt toe hoe mensen komen en gaan Producer zegt, " Je hebt het gemaakt, meisje»
En als ze slapeloos in zijn armen ligt
De vorst schildert rozen op Lily ' s raam.
Dit is Lily ' s moeder.
Ze leeft nog steeds voort in Lily ' s gedachten.
Jaren geleden gestopt met ouder worden
Nu is ze weg maar liet haar dromen in Lily ' s ogen
Lily vraagt zich af of mama vanavond op haar past.
"Goedemorgen," zegt pater Mars.
Ik presenteer het vrolijke gezicht van een verkoper.
Zijn mond is nooit dicht.
Terwijl hij van deur tot deur loopt
Let op z 'n gezicht als hij z' n voet in m ' n deur zet.
Dit Is Lily Mars.
Ze voelt manen en sterren.
De pillen waarop Doc zich abonneerde
Zal de slapeloze, droomloze nachten weghouden
Oh, arme Lily, nu slaap je dag na dag
Bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag, dag.
Arme Lily, mama kijkt vanavond naar je.