a-ha — Objects In The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objects In The Mirror" van a-ha.
Songteksten
You drive down your old street
Familiar smiles from those you meet
You’ve been around been everywhere
But objects in the rear view mirror
Are closer than they appear
Looking back is bittersweet
When the world was at your feet
Love would make your life complete
No one makes it on their own
You’ve come so far
In your comfortable car
Now objects in the rear view mirror
Seem closer than they are
Looking back is bittersweet
All the world was at your feet
Love could make your life complete
Yeah, love could make your life complete
Teach your heart to skip a beat
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Come on now, its not so bad
Thinking back on the fund we had
We can stitch a life together
With the fibres of the past
But you cannot make a fleeting moment
Promise it will last
Looking back is bittersweet
Love the world was at your feet
Lift your eyes above the street
This is where you once belonged
Been everywhere
And now you’re here
And objects in the rear view mirror
Seem to disappear
Songtekstvertaling
Je rijdt door je oude straat
Bekende glimlach van degenen die je ontmoet
Je bent overal geweest.
Maar objecten in de achteruitkijkspiegel
Zijn dichterbij dan ze lijken
Terugkijkend is bitterzoet
Toen de wereld aan je voeten lag
Liefde zou je leven compleet maken.
Niemand redt het alleen.
Je bent zo ver gekomen.
In uw comfortabele auto
Nu objecten in de achteruitkijkspiegel
Lijkt dichterbij dan ze zijn.
Terugkijkend is bitterzoet
De hele wereld lag aan je voeten.
Liefde kan je leven compleet maken.
Ja, liefde kan je leven compleet maken.
Leer je hart een beat over te slaan
Til je ogen op boven de straat.
Hier hoorde je ooit thuis.
Kom op, zo erg is het niet.
Terugdenkend aan het fonds dat we hadden
We kunnen een leven samen hechten.
Met de vezels van het verleden
Maar je kunt geen vluchtig moment maken.
Beloof me dat het lang zal duren.
Terugkijkend is bitterzoet
Love the world was at your feet
Til je ogen op boven de straat.
Hier hoorde je ooit thuis.
Ik ben overal geweest.
En nu ben je hier.
En voorwerpen in de achteruitkijkspiegel
Lijkt te verdwijnen