a-ha — Make It Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Soon" van a-ha.
Songteksten
I watch my love she’s sleeping
The air around her deepened
Tomorrow she will smile again
Tomorrow she’ll get wild again
My love
And the moon
Take your time
Make it soon
I didn’t mean to hurt you
It’s what I use the words to Every time we loose our way
Get so many things to say
My love
And the moon
Take your time
Make it soon
I see you and I hear you call
But sometimes when I lost it all
I go out of my mind
To see what I can find
I can find
I watch my love she’s sleeping
The air around her deepened
Tomorrow she will smile again
Tomorrow she’ll get wild again
My love
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mijn liefde ze slaapt
De lucht om haar heen verdiepte zich.
Morgen lacht ze weer.
Morgen wordt ze weer wild.
Mijn liefste.
En de maan
Neem de tijd.
Doe het snel.
Ik wilde je geen pijn doen.
Daar gebruik ik de woorden voor elke keer als we onze weg kwijtraken.
Krijg zoveel te zeggen
Mijn liefste.
En de maan
Neem de tijd.
Doe het snel.
Ik zie je en ik hoor je roepen
Maar soms als ik alles verloor
Ik word gek.
Om te zien wat ik kan vinden
Ik kan het vinden.
Ik kijk naar mijn liefde ze slaapt
De lucht om haar heen verdiepte zich.
Morgen lacht ze weer.
Morgen wordt ze weer wild.
Mijn liefste.