a-ha — Lifelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifelines" van a-ha.
Songteksten
One time to know that it’s real
One time to know how it feels
That’s all
One call. your voice on the phone
One place. a moment alone
That’s all
What do you see?
What do you know?
One sign?
What do I do?
Just follow your lifelines through
What if it hurts?
What then?
What do we do?
What do you say?
Don’t throw your lifelines away
Don’t throw your lifelines away
One time. just once in my life
One time- to know it can happen twice
One shot of a clear blue sky
One look. I see no reasons why we can’t
One chance to go back
To the point where everything starts
One chance to keep it together
When things fall apart
One sign to make us believe it’s true
What do you see?
Where do we go?
One sign?
How do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do?
What after now?
What do you say?
How do I know?
Don’t let your lifeline go Don’t let your lifeline go Don’t let your lifeline go
Songtekstvertaling
Eén keer om te weten dat het echt is
Eén keer om te weten hoe het voelt
Dat is alles.
Eén telefoontje. je stem aan de telefoon
Eén plek. een moment alleen
Dat is alles.
Wat zie je?
Wat weet je?
Eén teken?
Wat moet ik doen?
Volg gewoon je levenslijnen door
Wat als het pijn doet?
Wat dan?
Wat doen we?
Wat zeg je ervan?
Gooi je levenslijnen niet weg.
Gooi je levenslijnen niet weg.
Eenmalig. Eén keer in mijn leven
Eén keer-om te weten dat het twee keer kan gebeuren
Een schot van een heldere blauwe hemel
Eén blik. Ik zie geen redenen waarom we dat niet kunnen.
Eén kans om terug te gaan
Tot het punt waar alles begint
Eén kans om het bij elkaar te houden.
Als dingen uit elkaar vallen
Eén teken om ons te laten geloven dat het waar is.
Wat zie je?
Waar gaan we heen?
Eén teken?
Hoe groeien we?
Door je lifelines te laten zien
Wat als we dat doen?
Wat nu?
Wat zeg je ervan?
Hoe Weet ik dat?
Laat je levenslijn niet gaan laat je levenslijn niet gaan laat je levenslijn niet gaan