a-ha — Cry Wolf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Wolf" van a-ha.

Songteksten

Typed by /* */
Nighttime I left the city
I dreamt of a wolf
He came from where the winds are cold
And truth is seen through keyholes
Strange longings never sleep
Now he’s come where no heart beats
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now
You can start but you cannot stop
You give in but you can’t give up You can tell all your desperate jokes
To a world that puts your
Love on hold
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now
Dreamt of a wolf, yeah, a wolf
The sunken-in eyes
And the pain in his cries
A shape in the dark…
Cry wolf
Time to worry
Cry wolf
Time to worry now

Songtekstvertaling

Getypt door /* */
Nacht verliet ik de stad
Ik droomde van een wolf
Hij kwam van waar de wind koud is.
En de waarheid wordt door sleutelgaten gezien
Vreemde verlangens slapen nooit.
Nu is hij gekomen waar geen hart klopt
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.
Je kunt beginnen, maar je kunt niet stoppen.
Je geeft toe maar je kunt niet opgeven je kunt al je wanhopige moppen vertellen
Op een wereld die je
Liefde in de wacht
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.
Droomde van een wolf, ja, een wolf
De verzonken ogen
En de pijn in zijn kreten
Een vorm in het donker…
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.
Cry wolf
Tijd om je zorgen te maken.

Videoclip voor het nummer Cry Wolf (a-ha)