a-ha — Cold River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold River" van a-ha.
Songteksten
I took a ride in an automobile
Pushed my hands out against the wheel
Asked a girl if she needed a ride
She said, «Sure, babe, but I wanna drive»
Hey now, wait awhile
We’re going down with a smile
Cold river, she took me down
Cold river, she took my pride
River runs so deep
It runs so deep
It runs so deep
Had to stop on account of the storm
Seemed like years since I’d been warm
We drove all night till the tires blew
Got in the back and did what you do Hey now, wait awhile
We’re going down with a smile
Cold river, she took me down
Cold river, she took my pride
On a sunny day
On a sunny day
(She took my pride)
All the money you made
Did you need it, babe?
Songtekstvertaling
Ik reed in een auto.
Duwde mijn handen tegen het stuur.
Vroeg een meisje of ze een lift nodig had
Ze zei, " Tuurlijk, schat, Maar Ik wil rijden»
Wacht even.
We gaan ten onder met een glimlach.
Cold river, ze nam me mee naar beneden
Cold river, ze nam mijn trots
De rivier loopt zo diep.
Het loopt zo diep.
Het loopt zo diep.
Moest stoppen vanwege de storm
Het leek jaren geleden dat ik het warm had.
We reden de hele nacht door tot de banden kapot gingen.
Ik ging achterin zitten en deed wat jij doet.
We gaan ten onder met een glimlach.
Cold river, ze nam me mee naar beneden
Cold river, ze nam mijn trots
Op een zonnige dag
Op een zonnige dag
(Ze nam mijn trots)
Al het geld dat je verdiende.
Had je het nodig, schat?