A Great Big World — Kaleidoscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscope" van A Great Big World.
Songteksten
My life
My life was black and white and I believed it I believed it My eyes
My eyes looked at the world but couldn’t see it I couldn’t see it You’re like the thing that makes the universe explode
Into the colors of a world I’ve never known
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Tonight
The stars are in your eyes and I surrender
I surrender
Tonight
Our hands against the wind, we are forever
We are forever
It all looks better when I see it with you here
You keep turning, keep turning my life around
Violets and purples
Diamonds and circles
You’re my kaleidoscope
I love every minute
You’ve got me in it
You’re my kaleidoscope
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
Hey la nah nah oh You keep turning, keep turning my life around
I closed my eyes to the orange skies
Living all of my days the same
Then you came along, and you sang your song
And the whole world around me changed
Songtekstvertaling
Mijn leven
Mijn leven was Zwart en wit en ik geloofde het Ik geloofde het mijn ogen
Mijn ogen keken naar de wereld, maar konden het niet zien Ik kon het niet zien Jij bent het ding dat het universum laat exploderen
In de kleuren van een wereld die ik nooit heb gekend
Je blijft draaien, mijn leven veranderen.
Viooltjes en purpels
Diamanten en cirkels
Jij bent mijn caleidoscoop.
Ik hou van elke minuut
Je hebt me erin.
Jij bent mijn caleidoscoop.
Je blijft maar draaien, mijn leven veranderen.
Je blijft maar draaien, mijn leven veranderen.
Vanavond
De sterren zijn in je ogen en ik geef me over
Ik geef me over.
Vanavond
Onze handen tegen de wind, we zijn voor altijd
We zijn voor altijd
Het ziet er allemaal beter uit als ik het hier met jou zie.
Je blijft draaien, mijn leven veranderen.
Viooltjes en purpels
Diamanten en cirkels
Jij bent mijn caleidoscoop.
Ik hou van elke minuut
Je hebt me erin.
Jij bent mijn caleidoscoop.
Je blijft maar draaien, mijn leven veranderen.
Je blijft maar draaien, mijn leven veranderen.
Ik sloot mijn ogen voor de oranje hemel
Al mijn dagen hetzelfde leven
Toen kwam je langs, en je zong je lied
En de hele wereld om me heen veranderde