A Great Big World — All I Want Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is Love" van A Great Big World.
Songteksten
Fear
You’re just a name that I have learned
Another way for me to turn
And you brought me here
And it took years for me to find
That you were only in my mind
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
Hope
You’re just a name that I hold close
There when I needed you the most
And you brought me here
Where I can learn to love myself
Without the love of someone else
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
All I want is love
All I want is love
I don’t care what they all say
I don’t care if my heart breaks
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
I don’t care if my heart breaks
I’ve been looking in the wrong place
Couldn’t see what I’ve always known
I was facing the wrong way
I missed it all, I missed it all
I don’t care what they all say
Let me find my own way home
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks (all I want is love)
I don’t care what they all say (all I want is love)
I don’t care if my heart breaks
All I want is love
Songtekstvertaling
Angst
Je bent gewoon een naam die ik heb geleerd
Een andere manier voor mij om te draaien
En jij bracht me hier.
En het duurde jaren voor ik vond
Dat je alleen in mijn gedachten was
Ik heb op de verkeerde plek gezocht.
Kon niet zien wat ik altijd heb geweten
Ik keek de verkeerde kant op.
Ik heb alles gemist.
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen.
Laat me mijn eigen weg naar huis vinden.
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Alles wat Ik wil is liefde.
Hoop
Je bent gewoon een naam die ik dicht bij me heb.
Daar toen ik je het meest nodig had
En jij bracht me hier.
Waar ik van mezelf kan leren houden
Zonder de liefde van iemand anders
Ik heb op de verkeerde plek gezocht.
Kon niet zien wat ik altijd heb geweten
Ik keek de verkeerde kant op.
Ik heb alles gemist.
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen.
Laat me mijn eigen weg naar huis vinden.
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Alles wat Ik wil is liefde.
Alles wat Ik wil is liefde.
Alles wat Ik wil is liefde.
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen.
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen (alles wat Ik wil is liefde)
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Ik heb op de verkeerde plek gezocht.
Kon niet zien wat ik altijd heb geweten
Ik keek de verkeerde kant op.
Ik heb alles gemist.
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen.
Laat me mijn eigen weg naar huis vinden.
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Alles wat Ik wil is liefde.
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen (alles wat Ik wil is liefde)
Het kan me niet schelen of mijn hart breekt (alles wat Ik wil is liefde)
Het kan me niet schelen wat ze allemaal zeggen (alles wat Ik wil is liefde)
Kan me niet schelen als mijn hart breekt
Alles wat Ik wil is liefde.