A Great Big Pile Of Leaves — Ambiversion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambiversion" van A Great Big Pile Of Leaves.
Songteksten
Been working out
Thinking maybe
You might start to like me
When we’re hanging at the beach
And reading a lot
So you think that I am smart
And when you talk to me
I might have something to say
And when everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I get so extroverted
But only when no one else is looking
It’s not working out
When you only see me out
I’m never feeling quite myself
Head is always somewhere else
But you’re looking sharp
You’re always looking so sharp
I’m trying hard to keep up
But you’re leaving me behind
When everyone is dressing up and going out
I’m feeling a little off
I only feel cool when I’m sliding
Across the kitchen floor
In my slipperiest socks
But you’re always shining
Without ever trying
You’re always shining
You’re the only one that I see
I get so extroverted
But only when no one else is looking
Songtekstvertaling
Heb getraind
Ik dacht misschien
Misschien begin je me leuk te vinden.
Als we aan het strand hangen
En veel lezen
Dus je denkt dat ik slim ben?
En als je met me praat
Ik heb misschien iets te zeggen.
En als iedereen zich verkleedt en uitgaat
Ik voel me een beetje afwezig.
Ik word zo extravert
Maar alleen als niemand anders kijkt
Het werkt niet.
Als je me alleen maar uit ziet
Ik voel me nooit helemaal mezelf.
Het hoofd is altijd ergens anders.
Maar je ziet er goed uit.
Je ziet er altijd zo scherp uit.
Ik probeer je bij te houden.
Maar je laat me achter.
Als iedereen zich verkleedt en uitgaat
Ik voel me een beetje afwezig.
Ik voel me alleen cool als ik glijd.
Over de keukenvloer
In mijn glibberige sokken
Maar je straalt altijd
Zonder ooit te proberen
Je straalt altijd
Jij bent de enige die ik zie.
Ik word zo extravert
Maar alleen als niemand anders kijkt