A Global Threat — Channel 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Channel 4" van A Global Threat.
Songteksten
back and forth, t.v. to school, there’s not much else you know
they’re the only things that feed you what you think, you need to grow
in the meantime, washington’s concerned with overseas
establishing (through corporate interest) foreigh policies
get off the bus, walk through the door, a latchkey kid alone
the t.v. is on as soon as you set foot in your home
today is different, news is on instead of normal shows
when i was younger, persian gulf. now kids see kosovo
u.s. army, channel 4
how can you trust anyone who’s televised a war
oil, power, channel 3
there’s entertainment value in the military
investors increase profit margin, networks boost their ratings
protest turns to celebration and disapproval is fading
thousands die, but war is profit america is grinning
t.v. dinners, fat with pride and thinking we are winning
watch for our prosperity
watch for our economy
watch us die on t.v.
watch us kill humanity
back and forth, t.v. to school, there’s not much else you know
they’re the only things that feed you what you think, you need to grow
so if you want your kids to learn the morals of modern war
then sit them down at home and they’ll tune into channel 4
Songtekstvertaling
heen en weer, T. V. naar school, er is niet veel anders dat je weet.
ze zijn de enige dingen die je voeden wat je denkt, je moet groeien
in de tussentijd is washington bezorgd over het buitenland.
vaststelling (door middel van corporate interest) van een hoog beleid
stap uit de bus, loop door de deur, een sleuteljongen alleen
de TV is aan zodra je een voet in je huis zet.
vandaag is anders, nieuws is op in plaats van normale shows
toen ik jonger was, Perzische Golf. nu zien de kinderen kosovo
U. S. army, kanaal 4.
hoe kun je iemand vertrouwen die een oorlog op televisie heeft uitgezonden?
olie, stroom, kanaal 3
er is entertainment waarde in het leger
beleggers verhogen winstmarge, netwerken verhogen hun ratings
protest verandert in feest en afkeuring vervaagt.
duizenden sterven, maar oorlog is winst Amerika grijnst
t. v. etentjes, dik van trots en denken dat we winnen
kijk uit voor onze welvaart.
let op onze economie
kijk hoe we sterven op TV.
kijk hoe we de mensheid doden.
heen en weer, T. V. naar school, er is niet veel anders dat je weet.
ze zijn de enige dingen die je voeden wat je denkt, je moet groeien
dus als je wilt dat je kinderen de moraal van de moderne oorlog leren
zet ze dan thuis neer en ze stemmen af op Kanaal 4.