A Girl Called Eddy — Little Bird songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van A Girl Called Eddy.

Songteksten

Just like a little bird
Inside a little cage
Trying to find the strength
To learn to turn the page
Just like a mermaid
I am trapped under the sea
Trying to understand
What life wants me to be
Heroes and villains
And old lovers walk by They tip their hats but
They never answer why
Why does it always seem
To bring me back to this
Searching for home
In someone else’s gentle kiss
Searching for home in places
Home just don’t exist
Heroes and villains
And old lovers walk by They tip their hats but
They never answer why
So just like the mermaid
I will swim up to the light
Just like that little bird
It’s time for me to fly

Songtekstvertaling

Net als een klein vogeltje.
In een kleine kooi
Proberen de kracht te vinden
Om te leren de pagina om te slaan
Net als een zeemeermin.
Ik zit gevangen onder de zee.
Proberen te begrijpen
Wat het leven wil dat ik ben
Helden en schurken
En oude geliefden lopen langs ze geven hun hoed op maar
Ze antwoorden nooit waarom.
Waarom lijkt het altijd
Om me terug te brengen naar dit
Zoeken naar huis
In de zachte kus van iemand anders
Zoeken naar thuis op plaatsen
Thuis bestaat gewoon niet.
Helden en schurken
En oude geliefden lopen langs ze geven hun hoed op maar
Ze antwoorden nooit waarom.
Net als de zeemeermin.
Ik zwem naar het licht
Net als dat vogeltje.
Het is tijd voor mij om te vliegen.