A Girl Called Eddy — Life Thru The Same Lens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Thru The Same Lens" van A Girl Called Eddy.
Songteksten
We see life through the same lens
That’s what you said to me And I knew that it was true
Until you threw my heart in the sea
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
If it’s life on the defence
The stinging pain of being made to fool
All the cynics and the irony
Won’t save you when you’re drowning
In loves' sweet pool
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
Baby, baby
It’s only fair that you tell me Just what it was you think I did wrong
If I was looking through the same lens
My prescription must’ve been all wrong
How do I adjust my vision
How do I pretend not to fell
How do I act like we never kissed
When everything is saying it was oh so real
If we saw through the same lens
Then you’d see I want you here right now
Instead of waiting for the day
When memory has clouded
Everything we loved about it How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
How do you adjust your vision
How do you pretend not to care
How do I act like we never met
And that you didn’t see
What we know was there baby
Baby
Songtekstvertaling
We zien het leven door dezelfde lens.
Dat is wat je tegen me zei En ik wist dat het waar was.
Totdat je mijn hart in de zee gooide
Hoe kan ik mijn visie aanpassen
Hoe doe ik alsof ik me niet voel?
Hoe doe ik alsof we elkaar nooit ontmoet hebben?
Toen alles me vertelde dat het zo echt was
Als het leven op de verdediging is
De pijn om voor de gek gehouden te worden.
Alle Cynici en de ironie
Zal je niet redden als je verdrinkt.
In loves ' sweet pool
Hoe kan ik mijn visie aanpassen
Hoe doe ik alsof ik me niet voel?
Hoe doe ik alsof we elkaar nooit ontmoet hebben?
Toen alles me vertelde dat het zo echt was
Baby, baby
Het is alleen maar eerlijk dat je me vertelt wat je denkt dat ik fout heb gedaan.
Als ik door dezelfde lens keek
Mijn recept moet helemaal verkeerd zijn geweest.
Hoe kan ik mijn visie aanpassen
Hoe doe ik alsof ik niet gevallen ben?
Hoe doe ik alsof we nooit gekust hebben?
Als alles zegt dat het zo echt was
Als we door dezelfde lens zagen
Dan zou je zien dat ik je hier nu wil.
In plaats van te wachten op de dag
Wanneer het geheugen vertroebeld is
Alles wat we er leuk aan vonden Hoe kan ik mijn visie aanpassen
Hoe doe ik alsof ik me niet voel?
Hoe doe ik alsof we elkaar nooit ontmoet hebben?
Toen alles me vertelde dat het zo echt was
Hoe kunt u uw visie aanpassen
Hoe doe je alsof het je niets kan schelen?
Hoe doe ik alsof we elkaar nooit ontmoet hebben?
En dat je niet zag
Wat we weten was daar baby
Baby