A Girl A Gun A Ghost — A Distant Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Distant Brother" van A Girl A Gun A Ghost.
Songteksten
This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our seperate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
Songtekstvertaling
Dit is niet het einde van ons…
En al die tijd
de engelen zullen zich bevinden tussen de levenden en de doden.
En gedurende deze tijd
We zullen terugkijken en vinden uw woorden nog steeds echo in onze gedachten…
Op onze aparte plaatsen
Een wind van slecht nieuws verspreidt zich.
Als een ziekte
Het vreet me op.
Neem dit bericht aan
En weet dat op elk moment
Alles kan verloren gaan…
Alles kan verloren gaan…
Dit kan niet waar zijn.…
Dit kan niet het einde zijn.…
Dit is het einde.
Neem deze boodschap aan en weet dat we op elk moment van binnen verloren zullen zijn.
Broeders, deze nacht heeft een tragedie gebracht.,
Houd dit in je gedachten
En onze broeders op te voeden.;
Dit is niet het einde, maar een moment.
Voor groei en reflectie.
We zagen je staan en konden niet weg.…
Broeders, we zijn tot het einde der tijden geworden.
Voor
Tragedie in de nacht
Deze hartslag wordt zichtbaar…
de effecten van je lot voelen.
Op naar betere dingen vertrekken in de nacht,
Spreid je vleugels uit,
Neem je laatste vlucht.
We zouden willen dat je hier was.,
Het is zo moeilijk te accepteren.
De knuffels en tranen van angst
als je lichaam alles is wat er over is.
Uw geest is in vrede;
Nu heb je rust.
We zullen aan je denken.
Wanneer we confronteren
Wat er ook gebeurt.…
We zullen het niet vergeten.,
We zullen je altijd missen.
Will move on,
We zullen je altijd missen.
We zullen hoop hebben.,
We zullen je altijd missen.
En in onze harten,
We zullen je eren.…
Deze wind verspreidt zich als een ziekte.…
Deze wind van slecht nieuws verspreidt zich als een ziekte.;
Nee, dat kan niet waar zijn.…
We zagen je staan en we konden niet geloven wat voor familie we waren geworden.
En als broeders staan we samen tussen deze bladeren.
Dit moment in ruimte en tijd zal niet snel vergeten worden.,
Nee, We zullen niet gebroken worden.…
Tot het einde der tijden