A Forest Of Stars — Directionless Resurrectionist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Directionless Resurrectionist" van A Forest Of Stars.
Songteksten
Once upon a time there was a lady of no repute,
One Miss Crow, who, by force of a certain stranger,
had engaged in violent night-time actions, against her very will.
Resulting from this invasion came,
an aberration of desperation, a horror in all but name,
A stoop-backed boy, short of stature, violent by nature;
to be expelled from the womb in late November.
A fast track to sorrow in a world bred slow.
From foetid seed, a poison tree with a venomous bark did grow.
He was to work all the hours his sorry god sent,
a resident of fantasy, living a life of lament.
He was to have no living lovers, no-one on who to depend.
Yet his friends were to call him Carrion,
the friends inside his head…
Songtekstvertaling
Er was eens een dame zonder reputatie.,
Een miss Crow, die met geweld van een vreemde,
was betrokken bij gewelddadige nachtelijke acties, tegen haar wil.
Als gevolg van deze invasie kwam,
een aberratie van wanhoop, een horror in all but name,
Een jongen met stoepsteun, klein van formaat, gewelddadig van aard. ;
om eind November uit de baarmoeder te worden gezet.
Een snelle weg om te treuren in een wereld die langzaam voortkomt.
Van foetid zaad groeide er een giftige boom met een giftige schors.
Hij moest al die uren werken die zijn zielige god stuurde.,
een bewoner van fantasie, een leven vol verdriet.
Hij zou geen levende geliefden hebben, niemand om op te vertrouwen.
Maar zijn vrienden zouden hem Carrion noemen.,
de vrienden in zijn hoofd…