A Fine Frenzy — The Minnow & The Trout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Minnow & The Trout" van A Fine Frenzy.
Songteksten
‽Help me outâ€, said the minnow to the trout
‽I was lost and found myself swimming in your mouth
Oh, help me, chief, I’ve got plans for you and me I swear upon this riverbed, I’ll help you feel young againâ€
Oh, not your everyday circumstance
A humming bird taking coffee with the ants
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
‽Help me outâ€, said the eagle to the dove
‽I've fallen from my nest so high above
Oh, help me fly, I am too afraid to try
Now set up in the fear of heights
I’m praying you can set me rightâ€
Oh, not your everyday circumstance
The elephant sharing peanuts with the rats
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
We are tied in history
connected like a family
We are tied in history
connected like a family, family
So please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same, was all the same
We’re not that different after all
Songtekstvertaling
help me, zei de minnow tegen de forel.
â € ½I was verloren en vond mezelf zwemmen in uw mond
Oh, help me, chief, ik heb plannen voor jou en mij Ik zweer op deze rivierbedding, Ik zal je helpen je jong te voelen opnieuw
Oh, niet je dagelijkse omstandigheden
Een zoemende vogel die koffie drinkt met de mieren
En ik zei, â € ½Please, ik weet dat we verschillend zijn
We waren één cel in de zee in het begin.
En waar we van gemaakt zijn, was ooit allemaal hetzelfde.
We zijn niet zo verschillend na alla€
â € ½ help me outâ€, zei de adelaar aan de duif
â € ½ I ' ve Fall from my nest so high above
Oh, help me vliegen, Ik ben te bang om te proberen
Nu in de hoogtevrees
Ik bid dat je me kunt helpen.
Oh, niet je dagelijkse omstandigheden
De olifant deelt pinda ' s met de ratten.
En ik zei, â € ½Please, ik weet dat we verschillend zijn
We waren één cel in de zee in het begin.
En waar we van gemaakt zijn, was ooit allemaal hetzelfde.
We zijn niet zo verschillend na alla€
We zijn verbonden in de geschiedenis
verbonden als een familie
We zijn verbonden in de geschiedenis
verbonden als een familie, familie
Dus alsjeblieft, ik weet dat we anders zijn.
We waren één cel in de zee in het begin.
En waar we van gemaakt zijn was allemaal hetzelfde, was allemaal hetzelfde
We zijn toch niet zo verschillend.