A Fine Frenzy — Blow Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Away" van A Fine Frenzy.
Songteksten
One of us is gonna be here and
And one of us is gonna be runnin'
Off alone into a great unknown
You’re not me, you’re a model of freedom
All you need are your kicks when you need 'em
Come and go, caught that slow alright
With one hand off the side
We get farther away in the blink of an eye
And it’s the time we waste swallowed into space
It’s the time it takes to blow away
Hey you, yeah, you gotta be leavin'
Say what you want, what you say, say anythin'
No one knows just how deep it goes
We are old in your teenaged tyranny
And all you need is a hunger to feed
I’ve got my own secrets though, say what?
With a heart full of mess and lore
We are doomed but we wanted more
It’s the ride we take, the many winged escape
It’s the bough we break to blow away
And we blow away
One of us is now retreatin', you knocked me down
So hard I’m seein' a thousand stars
Come out where you are
'Cause I won’t never be caught cryin'
And I will not be taken lyin' down
It blows into smoke
The time we waste swallowed into space
It’s the time it takes to blow
It’s the ride we take, the many winged escape
It’s the bough we break to blow
It’s the times we say
That no one’s gonna take your place
It’s a mistake to blow away, we blow away
Songtekstvertaling
Een van ons zal hier zijn en
En een van ons gaat rennen.
Alleen naar een groot onbekende
Je bent mij niet, je bent een voorbeeld van vrijheid.
Alles wat je nodig hebt zijn je schoenen als je ze nodig hebt
Kom en ga, zo langzaam.
Met één hand van de zijkant
We komen verder weg in een oogwenk.
En het is de tijd die we verspillen opgeslokt in de ruimte
Het is de tijd die nodig is om weg te blazen.
Hé jij, ja, je moet gaan.
Zeg wat je wilt, wat je zegt, Zeg wat je wilt.
Niemand weet hoe diep het gaat.
We zijn oud in uw tiener tirannie
En alles wat je nodig hebt is een honger om te voeden
Ik heb m ' n eigen geheimen.
Met een hart vol rotzooi en folklore
We zijn verdoemd, maar we wilden meer.
Het is de rit die we nemen, de vele gevleugelde ontsnapping.
Het is de tak die we breken om weg te blazen.
En we blazen weg
Een van ons is nu aan het overdoen, je hebt me neergeslagen
Zo hard dat ik duizend sterren zie
Kom tevoorschijn.
Want Ik zal nooit betrapt worden met huilen.
En Ik zal niet worden neergehaald
Het waait in rook op.
De tijd die we verspillen opgeslokt in de ruimte
Het is de tijd die nodig is om op te blazen.
Het is de rit die we nemen, de vele gevleugelde ontsnapping.
Het is de tak die we breken om op te blazen.
Het zijn de keren dat we zeggen
Dat niemand je plaats zal innemen.
Het is een vergissing om weg te blazen, we blazen weg