A Filetta — A Paghjella di l'impiccati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Paghjella di l'impiccati" van A Filetta.
Songteksten
Sè vo ghjunghjite in Niolu
Ci viderete un cunventu
Di u tempu u tagliolu
Ùn ci n’hà sguassatu pientu
Eranu una sessantina
Chjosi in pettu à u spaventu
Dopu stati straziati
Da i boia o chì macellu
Parechji funu impiccati
Ci n’era unu zitellu
L’anu tuttu sfracillatu
E’di rota è di cultellu
Oghje chì hè oghje in Corscia
Fateci casu una cria
Si pate sempre l’angoscia
Intesu dì Marcu Maria
Era quessu lu so nome
Mancu quindeci anni avia.
Songtekstvertaling
Sè Vo ghjunghjite in Niolu
U zult ons een cunventu zien
Van u tempu u tagliolu
No Hà sguassatu pientu
Het was niet ongeveer 60
Chjosi in pettu tot u bang
Nadat je er kapot van was.
Door de beul of de slager
Parechji funu opgehangen
Er was unu zitellu.
Anu tuttu sfracillatu
Het is van rota. het is van cultellu.
Oghje wie is Oghje op Corsica
Ik kreeg een baby.
Je bent altijd bang.
Intesu Di Marcu Maria
Het was Quesu Lu zo naam
Mancu 15 jaar avia.