A Fight for Life — Distractions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distractions" van A Fight for Life.

Songteksten

Things are shaking
My world is changing
I’ve watched my life disappear
Hallucinating everything
My mind is so far from clear
A horrid person takes over my eyes
He’s only coming for me He is a part of me This is a part of me My sense of reality dies
This is something I cannot find
My life grows it’s own
This struggle is unknown
This is a trip I will never forget
The direction starts to slip
This is a trip I will never forget
The direction starts to slip
I can see them follow
Tracking every step
I can hear them howl
Shout until I break
I can see them follow
Tracking every step
I can hear them howl
Shouting until I’m…
Distracted
From these actions
Controlled without a conscience
Distracted
From these actions
I’m controlled without a conscience
This is who I am Changing with my surroundings
Running from everything I can’t escape
This is who I’ve become a slave to my own mind
Running from everything I can’t escape
These voices become unbearable
Yet the only thing that’s reliable
Waking up oblivious, paranoid and anxious
You don’t know who I am Inside I’m another man
Deep down lies a fucking demon

Songtekstvertaling

De dingen trillen.
Mijn wereld verandert
Ik heb mijn leven zien verdwijnen.
Alles hallucineren
Mijn geest is zo verre van helder
Een afschuwelijk persoon neemt mijn ogen over
Hij komt alleen voor mij Hij is een deel van mij Dit is een deel van mij mijn gevoel van realiteit sterft
Dit is iets wat ik niet kan vinden.
Mijn leven groeit het eigen
Deze strijd is onbekend
Dit is een reis die ik nooit zal vergeten.
De richting begint te slippen
Dit is een reis die ik nooit zal vergeten.
De richting begint te slippen
Ik zie ze volgen.
Elke stap volgen
Ik hoor ze huilen.
Schreeuw tot ik breek
Ik zie ze volgen.
Elke stap volgen
Ik hoor ze huilen.
Schreeuwen tot ik ... …
Afgeleid
Uit deze acties
Gecontroleerd zonder geweten
Afgeleid
Uit deze acties
Ik word beheerst zonder geweten.
Dit is wie ik verander met mijn omgeving
Op de vlucht voor alles waar ik niet aan kan ontsnappen.
Dit is wie ik ben een slaaf geworden van mijn eigen geest.
Op de vlucht voor alles waar ik niet aan kan ontsnappen.
Deze stemmen worden ondraaglijk.
Maar het enige dat betrouwbaar is
Wakker worden onbewust, paranoïde en angstig
Je weet niet wie Ik ben van binnen Ik ben een andere man
Diep van binnen ligt een demon.