A Faylene Sky — Hell Is Where the Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Is Where the Heart Is" van A Faylene Sky.
Songteksten
So much hate in every one of us, I can see.
We’re filled with it. We’re filled with it, yeah!
I hate the hate that resides in me now.
The hate so heavy, so heavy it weighs me down.
It blinds me from the storm creating this war.
But now it’s over and I can finally breathe.
While I’m lying here awake at night it’s so clear to me.
I’m right where I’m supposed to.
Hate burned a hole, inside of me. Yeah!
And it’s dancing on my very soul.
What’s left of it that is.
Yeah, I am a bitter man.
But now it’s over and I can finally breathe.
While I’m lying here awake at night it’s so clear to me.
I’m right where I’m supposed to be.
I’ll stay patient and though my minds racing.
Believe in only myself.
And I know there’s nothing but brighter days coming.
And I’ll welcome them into my life with arms wide open.
I’m ready to die, cause I’ve been chewed up and spit out so many times.
And I don’t give a fuck, cause I stand on my own.
You’re gone and I can finally breathe.
Hell is your home now!
Cause I’ve been chewed up and spit out.
So much hate it every one of us, I can see.
We’re filled with it, we’re filled with it.
We’re filled with it yeah!
Songtekstvertaling
Zoveel haat in ieder van ons, kan ik zien.
We zitten er vol mee. We zitten er vol mee, Ja!
Ik haat de haat die nu in me huist.
De haat zo zwaar, zo zwaar dat het me naar beneden drukt.
Het verblindt me voor de storm die deze oorlog veroorzaakt.
Maar nu is het voorbij en kan ik eindelijk ademen.
Terwijl ik hier ' s nachts wakker lig, is het me zo duidelijk.
Ik ben precies waar ik hoor te zijn.
Haat brandde een gat in me. Ja!
En het danst op mijn ziel.
Wat er nog van over is.
Ja, ik ben een verbitterde man.
Maar nu is het voorbij en kan ik eindelijk ademen.
Terwijl ik hier ' s nachts wakker lig, is het me zo duidelijk.
Ik ben precies waar ik hoor te zijn.
Ik blijf geduldig en hoewel mijn gedachten racen.
Geloof alleen in mezelf.
En ik weet dat er alleen maar betere dagen komen.
En ik verwelkom ze in mijn leven met open armen.
Ik ben klaar om te sterven, want ik ben zo vaak opgekauwd en uitgespuugd.
En het kan me geen reet schelen, want ik sta er alleen voor.
Je bent weg en ik kan eindelijk ademen.
De hel is nu jouw thuis!
Want ik ben uitgespuugd en uitgespuugd.
Ik kan zien dat we er allemaal zo ' n hekel aan hebben.
We zitten er vol mee.
We zitten er vol mee.