A Faylene Sky — Anchored Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchored Down" van A Faylene Sky.
Songteksten
This is my heart. This is my home.
And I will fight with every breath that I own,
To make sure you know that will never change.
And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me.
So no matter how far it seems, just don’t forget about me.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
And if I have to miss you, I swear I’ll make you proud.
I won’t let this go to my head, You’re never gonna be just another
face in the crowd.
Cause I know where ever I go you’ll be there in spirit.
Your name still rings in every note that I sing, And I hope you can hear it.
Cause I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
When it rains it pours. When it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
And the way that you looked at me, you made me somebody.
How long will half of my heart be enough?
We’re oceans apart, and this might be too much to ask,
But I meant it when I told you, you gave me something to come home to.
So I’ll hold these notes as long as these words still hold their weight,
Hope will be an anchor holding us into place.
And I’ve been waking up alone for so long and all that I know is,
This is my heart. This is my home. And when it rains it pours.
It’s raining even harder now. I can’t sleep, can’t forget how your voice sounds.
(Don't tell me that the distance, will never make a difference.)
And the way that you looked at me, you made me somebody.
(Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.)
It makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder."
Songtekstvertaling
Dit is mijn hart. Dit is mijn thuis.
En Ik zal vechten met elke adem die ik bezit,
Om ervoor te zorgen dat je weet dat dat nooit zal veranderen.
En ik leef misschien al mijn dromen, maar je betekent nog steeds alles voor me.
Dus hoe ver het ook lijkt, vergeet me niet.
Want ik word al zo lang alleen wakker en alles wat ik weet is,
Als het regent, giet het. Als het regent, giet het.
Het regent nu nog harder. Ik kan niet slapen, Ik kan niet vergeten hoe je stem klinkt.
En de manier waarop je naar me keek, maakte je van mij iemand.
En als ik je moet missen, maak ik je trots.
Ik laat dit niet naar mijn hoofd stijgen, je zult nooit gewoon een ander zijn.
gezicht in de menigte.
Want ik weet waar ik heenga dat je er in gedachten zult zijn.
Je naam komt nog steeds in elke noot die ik zing, en ik hoop dat je het kunt horen.
Want ik word al zo lang alleen wakker en alles wat ik weet is,
Als het regent, giet het. Als het regent, giet het.
Het regent nu nog harder. Ik kan niet slapen, Ik kan niet vergeten hoe je stem klinkt.
En de manier waarop je naar me keek, maakte je van mij iemand.
Hoe lang zal de helft van mijn hart genoeg zijn?
We zijn oceanen apart, en dit is misschien te veel gevraagd.,
Maar ik meende het toen ik het je vertelde, je gaf me iets om naar thuis te komen.
Dus Ik zal deze aantekeningen houden zolang deze woorden hun gewicht behouden,
Hope zal een anker zijn dat ons op zijn plaats houdt.
En ik word al zo lang alleen wakker en alles wat ik weet is,
Dit is mijn hart. Dit is mijn thuis. En als het regent giet het.
Het regent nu nog harder. Ik kan niet slapen, Ik kan niet vergeten hoe je stem klinkt.
(Vertel me niet dat de afstand, zal nooit een verschil maken.)
En de manier waarop je naar me keek, maakte je van mij iemand.
(Omdat het het hart sterker maakt. Het maakt het hart sterker.)
Het maakt het hart sterker. Het maakt het hart sterker."