A Fallen Mind — "W"ar Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""W"ar Criminal" van A Fallen Mind.
Songteksten
Dear, Mr. President
I’m choking in the sand
Laying here in a pool of bloody
Just trying to understand
I’m fighting for their freedom
To give 'em your gift of relief
But every time I see you
I see nothing but a thief
My God! Bullets flying!
My God! People dying!
And you don’t care!
Profiteering off the miserable
My God! Families crying!
My God! You’re still lying!
You cut 'n run!
You are nothing but a war criminal!
Yesterday I saw the bodies of A slaughtered man and wife
A caved in skull became his fate
From her throat stuck a knife
I tried to find the tears
But none fell on my face
And I felt with every stop loss
That I’ll never leave this place
My God! Bullets flying!
My God! People dying!
And you don’t care!
Profiteering off the miserable
My God! Families crying!
My God! You’re still lying!
You cut 'n run!
You are nothing but a war criminal!
War crimes! War crimes! (criminal)
War crimes! War crimes! (criminal)
Dear, Mr. President
Do you think of me When you’re golfing with your friends?
When you curl up to go to sleep?
Is there something I can do To make you become aware? Cause I am not expendable
But you don’t seem to care
My God! Bullets flying!
My God! People dying!
And you don’t care!
Profiteering off the miserable
My God! Families crying!
My God! You’re still lying!
You cut 'n run!
You are nothing but a war criminal!
Songtekstvertaling
Beste, Meneer De President.
Ik stik in het zand.
Ik lig hier in een plas bloed.
Ik probeer het te begrijpen.
Ik Vecht voor hun vrijheid.
Om ze je geschenk van verlichting te geven.
Maar elke keer als ik je zie
Ik zie alleen maar een dief.
Mijn God! Kogels vliegen.
Mijn God! Mensen sterven!
En het kan je niet schelen!
Profiteer van de ellendige
Mijn God! Gezinnen huilen.
Mijn God! Je liegt nog steeds!
Je sneed ' n run!
Je bent niets anders dan een oorlogsmisdadiger!
Gisteren zag ik de lichamen van een afgeslachte man en vrouw.
Een schedelbreuk werd zijn lot.
Uit haar keel stak een mes
Ik probeerde de tranen te vinden.
Maar niemand viel op mijn gezicht.
En ik voelde met elke stop verlies
Dat ik deze plek nooit zal verlaten.
Mijn God! Kogels vliegen.
Mijn God! Mensen sterven!
En het kan je niet schelen!
Profiteer van de ellendige
Mijn God! Gezinnen huilen.
Mijn God! Je liegt nog steeds!
Je sneed ' n run!
Je bent niets anders dan een oorlogsmisdadiger!
Oorlogsmisdaden! Oorlogsmisdaden! (crimineel)
Oorlogsmisdaden! Oorlogsmisdaden! (crimineel)
Beste, Meneer De President.
Denk je aan mij als je met je vrienden aan het golfen bent?
Als je klaarkomt om te gaan slapen?
Kan ik iets doen om je bewust te maken? Want ik ben niet vervangbaar.
Maar het kan je niet schelen.
Mijn God! Kogels vliegen.
Mijn God! Mensen sterven!
En het kan je niet schelen!
Profiteer van de ellendige
Mijn God! Gezinnen huilen.
Mijn God! Je liegt nog steeds!
Je sneed ' n run!
Je bent niets anders dan een oorlogsmisdadiger!