A Fallen Mind — Samsara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samsara" van A Fallen Mind.

Songteksten

Crawling, yeah, I’m crawling
In this shithole of a brain
Falling, yeah, I’m falling In the never ending reign
Senses overwhelming
God damn my bitter soul
Trying to be stoic
But I’m about to lose control
Deep inside a burning rage
Neither god nor christ can alleviate
No pill can ever make me well
Cause I’m in hell
Deep inside a fucking leech
Is feeding off my misery
In Samsara’s where I dwell
Yes I’m in hell
Aching to drown
My bastardized sanity
Calling, but it’s calling
The goblin in the machinery
A savage fuckin' horror show
No intermission is in sight
Can it just be a bad dream?
Heh … yeah right…
Deep inside a burning rage
Neither god nor christ can alleviate
No pill can ever make me well
Cause I’m in hell
Deep inside a fucking leech
Is feeding off my misery
In Samsara’s where I dwell
Yes I’m in hell
Nailed to my shadow
And it’s pissing in the wind
A barbed wire attachment
To a boiling vat within
Can it ever end?
I beg to return to peace
Can this ever end
Without residing six feet deep?
Deep inside a burning rage
Neither god nor christ can alleviate
No pill can ever make me well
Cause I’m in hell
Deep inside a fucking leech
Is feeding off my misery
In Samsara’s where I dwell
Yes I’m in hell
Deep inside a burning rage
Neither god nor christ can alleviate
No pill can ever make me well
Cause I’m in hell
Deep inside a fucking leech
Is feeding off my misery
In Samsara’s where I dwell
Yes I’m in hell

Songtekstvertaling

Kruipend, Ja, ik kruip.
In dit strontgat van een brein.
Vallen, ja, ik val in het nooit eindigende bewind
Zintuigen overweldigend
Verdomme, mijn bittere ziel.
Proberen stoïcijns te zijn
Maar ik sta op het punt de controle te verliezen.
Diep in een brandende woede
God noch Christus kan verlichten.
Geen enkele pil kan me ooit beter maken.
Want ik ben in de hel
Diep in een bloedzuiger.
Hij voedt zich met mijn ellende.
In Samsara ' s waar ik woon
Ja, ik ben in de hel.
Verlangend om te verdrinken
Mijn bastardized geestelijke gezondheid
Bellen, maar het roept
De kabouter in de machine
Een wilde horrorshow
Er is geen pauze in zicht.
Kan het gewoon een nachtmerrie zijn?
Ja, natuurlijk.…
Diep in een brandende woede
God noch Christus kan verlichten.
Geen enkele pil kan me ooit beter maken.
Want ik ben in de hel
Diep in een bloedzuiger.
Hij voedt zich met mijn ellende.
In Samsara ' s waar ik woon
Ja, ik ben in de hel.
Genageld aan mijn schaduw
En het pist in de wind
Een bevestiging van prikkeldraad
Naar een kookvat binnen
Kan het ooit eindigen?
Ik smeek om terug te keren naar vrede.
Kan dit ooit eindigen?
Zonder twee meter diep te wonen?
Diep in een brandende woede
God noch Christus kan verlichten.
Geen enkele pil kan me ooit beter maken.
Want ik ben in de hel
Diep in een bloedzuiger.
Hij voedt zich met mijn ellende.
In Samsara ' s waar ik woon
Ja, ik ben in de hel.
Diep in een brandende woede
God noch Christus kan verlichten.
Geen enkele pil kan me ooit beter maken.
Want ik ben in de hel
Diep in een bloedzuiger.
Hij voedt zich met mijn ellende.
In Samsara ' s waar ik woon
Ja, ik ben in de hel.