A Dream Too Late — Airsick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airsick" van A Dream Too Late.
Songteksten
This road seems longer as it takes me
Takes me further each day
Trying to get used to all these towns
But I’m not quite the same
So show me, show me what I’m missing
And what I can’t see
And lead me, lead me to believe that
There’s still a reason here to stay
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own
I’m sick from breathing in this new air
Tastes like the time when I lost you
I don’t know next time when I see you
Will we always fit the same?
I know there’s something to be found here
Counting days away from you
But I’ll take, take all of this in now
I need a chance to see this through
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Give or take, take it or leave it now
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Take it or leave it now
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own
Songtekstvertaling
Deze weg lijkt langer dan ik nodig heb.
Brengt me elke dag verder
Ik probeer aan al die steden te wennen.
Maar ik ben niet helemaal hetzelfde.
Laat me zien wat ik mis.
En wat ik niet kan zien
En leid me, laat me geloven dat
Er is nog een reden om te blijven.
Wakker worden op een andere mijl terwijl je nog steeds thuis bent
Mijn dromen blijven volgen
Ik zal me nooit alleen voelen.
Ik weet dat ik het zal halen.
Maar hoe Red ik het alleen?
Het komt nu veilig binnen.
Als ik luchtziek word
Ik RED het nooit alleen.
Ik ben ziek van het inademen van deze nieuwe lucht.
Het smaakt naar de tijd toen ik je kwijtraakte.
Ik weet niet wanneer ik je de volgende keer zie.
Zullen we altijd hetzelfde passen?
Ik weet dat hier iets te vinden is.
Ik tel dagen van je af.
Maar ik neem dit allemaal mee.
Ik heb een kans nodig om dit door te zetten.
Eén schot is alles wat ik zie.
Jou missen is alles wat ik adem.
Min of meer, graag of niet.
Eén schot is alles wat ik zie.
Jou missen is alles wat ik adem.
Graag of niet.
Wakker worden op een andere mijl terwijl je nog steeds thuis bent
Mijn dromen blijven volgen
Ik zal me nooit alleen voelen.
Ik weet dat ik het zal halen.
Maar hoe Red ik het alleen?
Het komt nu veilig binnen.
Als ik luchtziek word
Ik RED het nooit alleen.