A Day To Remember — Sticks & Bricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks & Bricks" van A Day To Remember.
Songteksten
I am fueled by all forms of failure
I paid the price, so I’ll take what’s mine
Oh I bet ya didn’t see that one coming
Cause I do as I please, and apologize for nothing
My time is flying, but I’m still second to none
Always shining the brightest when I’m placed under the gun (God damn)
So here I stand
The only son of a working-class man
I won’t be held back
I can’t be held down
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn’t make a sound
Say something
Find you some paper, and I’ll go grab you a pen
You can start taking notes on how this all started again
Been dead last, but found my way to the front
With my inspirational quotes on why I never gave up
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn’t make a sound
Where were you when it all came back around? (It goes back around)
The reasons why you passed me by will always hold you down
Say something
If you can’t stand the pressure
Stay the fuck out of my way
I know my place
This one goes out to everyone who’s lied to my face
My heart is filled with hate
I’m making a difference
I’m taking a chance (A chance)
You can say what you want about me
But no one can tell me I can’t
Where were you when my walls came falling down? (They came falling down)
You tried to hide, you stood close by, and didn’t make a sound
Where were you when it all came back around? (It goes back around)
The reasons why you passed me by will always hold you down
Say something
Songtekstvertaling
Ik word gevoed door alle vormen van falen.
Ik heb de prijs betaald, dus ik neem wat van mij is.
Dat zag je vast niet aankomen.
Want ik doe wat ik wil, en verontschuldig me voor niets.
Mijn tijd vliegt, maar ik ben nog steeds de tweede.
Altijd de helderste stralen als ik Onder het pistool geplaatst word.)
Dus hier sta ik
De enige zoon van een arbeider.
Ik laat me niet tegenhouden.
Ik kan niet vastgehouden worden.
Waar was je toen mijn muren naar beneden vielen? (Ze vielen neer)
Je probeerde je te verbergen, je stond dichtbij, en maakte geen geluid.
Zeg iets.
Zoek wat papier voor je en ik pak een pen voor je.
Je kunt beginnen met aantekeningen te maken over hoe dit allemaal weer begon.
Ik was als laatste dood, maar vond mijn weg naar het front.
Met mijn inspirerende citaten over waarom ik nooit heb opgegeven
Waar was je toen mijn muren naar beneden vielen? (Ze vielen neer)
Je probeerde je te verbergen, je stond dichtbij, en maakte geen geluid.
Waar was je toen het allemaal terug kwam? (Het gaat terug rond)
De redenen waarom je me passeerde zullen je altijd in bedwang houden.
Zeg iets.
Als je niet tegen de druk kunt
Blijf verdomme uit mijn buurt.
Ik ken mijn plaats.
Deze is voor iedereen die in mijn gezicht heeft gelogen.
Mijn hart is gevuld met haat.
Ik maak een verschil.
Ik neem een risico.)
Je kunt zeggen wat je wilt over mij.
Maar niemand kan me zeggen dat ik dat niet kan.
Waar was je toen mijn muren naar beneden vielen? (Ze vielen neer)
Je probeerde je te verbergen, je stond dichtbij, en maakte geen geluid.
Waar was je toen het allemaal terug kwam? (Het gaat terug rond)
De redenen waarom je me passeerde zullen je altijd in bedwang houden.
Zeg iets.