A Covenant of Thorns — Shell Of A Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shell Of A Saint" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
Here I am the one that you adore
You give it all and more
But I’m to wrapped up in myself
Here I am the one you love to hate
Whatever you give I’ll take
And push aside what gets in my way
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
Here I am an empty man no pride
Eyes opened wide
Ashamed of the things that I’ve become
Here I am a shell of a saint that right
I’d try for more but why
I’d just end up with the same mistakes
It seems I’m always
Looking in from the outside
I try to keep it straight
But I feel it falling apart
It seems I’m always
Look out from the inside
I try to hold on tight
But I feel it slipping away
It seems I spend my time
Looking at the wrong side
I see it in my head
And I want to tear it away
It seems there is no way
To get to the upside
I’ve given what I can
And I feel I’m dragging you down
I am the one that left you there with nothing
I am the one that took it all away
I am the one that left you standing broken
I am the one that stole your dreams away
I am the one that left you feeling empty
I am the one that handed you the blame
I am the one that took it all for granted
I am the one that threw it all way
Things keep getting in the way
It should have been someone else
Songtekstvertaling
Hier ben ik degene die je aanbidt
Je geeft het steeds meer
Maar ik ben te verwikkeld in mezelf
Hier ben ik degene waarvan je houdt om te haten.
Wat je ook geeft, Ik neem het.
En opzij duwen wat me in de weg staat
Het lijkt erop dat ik altijd
Kijken van buitenaf
Ik probeer het recht te houden.
Maar ik voel het instorten.
Het lijkt erop dat ik altijd
Kijk van binnen uit.
Ik probeer me goed vast te houden.
Maar ik voel het wegglippen.
Hier ben ik een lege man geen trots
Ogen wijd open
Ik schaam me voor de dingen die ik geworden ben.
Hier ben ik een schelp van een heilige dat recht
Ik zou proberen voor meer, maar waarom
Ik zou eindigen met dezelfde fouten
Het lijkt erop dat ik altijd
Kijken van buitenaf
Ik probeer het recht te houden.
Maar ik voel het instorten.
Het lijkt erop dat ik altijd
Kijk van binnen uit.
Ik probeer me goed vast te houden.
Maar ik voel het wegglippen.
Het lijkt erop dat ik mijn tijd spendeer
Naar de verkeerde kant kijken
Ik zie het in mijn hoofd.
En Ik wil het wegrukken
Het lijkt erop dat er geen manier is
Om aan de positieve kant te komen
Ik heb gegeven wat ik kon.
En ik voel dat ik je naar beneden Sleep.
Ik ben degene die je daar achterliet met niets.
Ik ben degene die alles wegnam.
Ik ben degene die je gebroken achterliet.
Ik ben degene die je dromen weg stal
Ik ben degene die je leeg liet voelen.
Ik ben degene die jou de schuld gaf.
Ik ben degene die alles voor lief nam.
Ik ben degene die het helemaal gooide.
Dingen blijven in de weg staan.
Het had iemand anders moeten zijn.