A Covenant of Thorns — Drive Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Me Home" van A Covenant of Thorns.
Songteksten
Your first breath was your last
And you’re trying to stand on your own
The whole of your life has been so unkind
Buried down deep inside, an unholy reminder of pain
Like a shard of glass within your soul
And I believe that there was something deeper that you didn’t show
An unspoken fear that you felt you had to hold onto
And I believe that there was something darker that you didn’t let on In the end you were running from yourself
Can you hear me calling you from beyond?
Will you drive me home?
I’m feeling very numb
You can take it all away
But I’ll always be your friend
Are you driving in circles
Or are you driving me to my end?
You stand at the start and you’re dying to reach the end
Time feels like it’s standing still
And you feel so alone and you’re searching for someone to say
«Love can only go so far»
Songtekstvertaling
Je eerste adem was je laatste
En je probeert op je eigen te staan.
Je hele leven is zo onaardig geweest.
Diep van binnen begraven, een onheilige herinnering aan pijn
Als een glasscherf in je ziel
En ik geloof dat er iets dieper was dat je niet liet zien.
Een onuitgesproken angst dat je voelde dat je je vast moest houden aan
En ik geloof dat er iets duisterders was dat je niet liet merken op het einde dat je voor jezelf op de vlucht was.
Hoor je me je roepen vanuit het hiernamaals?
Breng je me naar huis?
Ik voel me erg verdoofd.
Je kunt het allemaal wegnemen.
Maar Ik zal altijd je vriend zijn.
Rijd je rondjes?
Of breng je me naar mijn einde?
Je staat aan het begin en je wilt dolgraag het einde bereiken.
De tijd voelt alsof hij stilstaat.
En je voelt je zo alleen en je zoekt iemand om te zeggen
"Liefde kan maar zo ver gaan»