A Cold Dead Body — The Womb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Womb" van A Cold Dead Body.
Songteksten
I eat my own shit to survive
in this landscape of feelings
bred by one lie.
Inside ourselves, inside ourselves,
in our veins, in our minds.
The eye above the situations:
what to see is technology,
let’s fuck with robots!
the machines…
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our bodies are just pornography.
Let’s fuck the robots!
Let’s fuck with machines!
Let’s pray the new God!
Let’s feel the new slavery.
We cry through webcams,
we live through cables,
our thoughts are just illusions to survive.
(Feed us through your womb.)
Days are all based on drugs
we don’t know how to avoid,
'coz we cannot estimate
the danger we need to survive!
All the crimes we have done,
all the knives that we have owned,
all the lives that we have spent,
choosing a way to escape.
To the Everything lying above us:
«Feed us through Your Womb!».
Songtekstvertaling
Ik eet mijn eigen stront om te overleven.
in dit landschap van gevoelens
gefokt door één leugen.
In onszelf, in onszelf,
in onze aderen, in onze gedachten.
Het oog boven de situaties:
wat te zien is technologie,
laten we met robots rotzooien!
machine…
Laten we bidden voor de nieuwe God!
Laten we de nieuwe slavernij voelen.
We huilen door webcams,
we leven via kabels.,
onze lichamen zijn gewoon pornografie.
Laten we de robots neuken!
Laten we met machines rotzooien!
Laten we bidden voor de nieuwe God!
Laten we de nieuwe slavernij voelen.
We huilen door webcams,
we leven via kabels.,
onze gedachten zijn slechts illusies om te overleven.
Voer ons door je baarmoeder.)
Dagen zijn allemaal gebaseerd op drugs
we weten niet hoe we moeten vermijden,
"omdat we geen schatting kunnen maken
het gevaar dat we nodig hebben om te overleven!
Alle misdaden die we hebben gedaan,
alle messen die we bezitten,
alle levens die we hebben doorgebracht,
een manier kiezen om te ontsnappen.
Op alles wat boven ons ligt.:
"Voer ons door je baarmoeder!».