A Change Of Pace — Recipe for Disaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recipe for Disaster" van A Change Of Pace.

Songteksten

To all those listening, this is my story
About a confused girl and our boy, that’s boring
So either look at me, stupid and awkward
But you leave and tell me is much better
So she’ll run away from the problems
She knows distance can’t make hearts follow
Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can’t get back to square one?
It’s okay and you’ll tell me To my face, «Stop lying»
Every three or four tries
And now five days are gone
I’ve got a recipe, it’s for disaster
Because that’s all I see in my near future
She’s got the blond hair but not the blue eyes
I’ve got the right girl but at the wrong time
I’ve seen better days, maybe even weeks
When I think of you, you’re thinking of me Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can’t get back to square one?
It’s okay and you’ll tell me To my face, «Stop lying»
Every three or four tries
And now five days are gone
And you said you’d always come back
So where are you now?
I’m not ready for the letdown
Will you be right now?
And you said you’d always come back
So where are you now?
I’m not ready for the letdown
Will you be right now?
I’ve seen better days, maybe even weeks
When I think of you, you’re thinking of me Five more days and counting
Before you start packing
Can you give me three good reasons why
We can’t get back to square one?
It’s okay and you’ll tell me To my face, «Stop lying»
Every three or four tries
And now five days are gone

Songtekstvertaling

Voor iedereen die luistert, dit is mijn verhaal
Over een verward meisje en onze jongen, dat is saai.
Dus ofwel kijk naar mij, stom en ongemakkelijk
Maar je gaat weg en zegt dat het veel beter is.
Zodat ze wegloopt van de problemen.
Ze weet dat Afstand Geen harten kan laten volgen.
Nog vijf dagen.
Voordat u begint met inpakken
Kunt u mij drie goede redenen geven waarom
Kunnen we niet terug naar af?
Het is goed en je zegt me recht in mijn gezicht, "Stop met liegen»
Elke drie of vier pogingen
En nu zijn er vijf dagen voorbij.
Ik heb een recept voor een ramp.
Want dat is alles wat ik zie in mijn nabije toekomst
Ze heeft blond haar, maar geen blauwe ogen.
Ik heb het juiste meisje, maar op het verkeerde moment.
Ik heb betere dagen gezien, misschien zelfs weken.
Als ik aan je denk, denk je nog vijf dagen aan me.
Voordat u begint met inpakken
Kunt u mij drie goede redenen geven waarom
Kunnen we niet terug naar af?
Het is goed en je zegt me recht in mijn gezicht, "Stop met liegen»
Elke drie of vier pogingen
En nu zijn er vijf dagen voorbij.
En je zei dat je altijd terug zou komen
Waar ben je nu?
Ik ben nog niet klaar voor de teleurstelling.
Ben je er nu?
En je zei dat je altijd terug zou komen
Waar ben je nu?
Ik ben nog niet klaar voor de teleurstelling.
Ben je er nu?
Ik heb betere dagen gezien, misschien zelfs weken.
Als ik aan je denk, denk je nog vijf dagen aan me.
Voordat u begint met inpakken
Kunt u mij drie goede redenen geven waarom
Kunnen we niet terug naar af?
Het is goed en je zegt me recht in mijn gezicht, "Stop met liegen»
Elke drie of vier pogingen
En nu zijn er vijf dagen voorbij.