A Capella Science — Rolling in the Higgs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling in the Higgs" van A Capella Science.
Songteksten
There’s a collider under Geneva
Reaching new energies that we’ve never achieved before
Finally we can see with this machine
A brand new data peak at 125 GeV
See how gluons and vector bosons fuse
Muons and gamma rays emerge from something new
There’s a collider under Geneva
Making one particle that we’ve never seen before
The complex scalar
Elusive boson
Escaped detection by the LEP and Tevatron
The complex scalar
What is its purpose?
It’s got me thinking
We could have had a model (Particle breakthrough, at the LHC)
Without a scalar field (5-sigma result, could it be the Higgs)
But symmetry requires no mass (Particle breakthrough, at the LHC)
So we break it, with the Higgs (5-sigma result, could it be the Higgs)
Baby I have a theory to be told
The standard model used to discover our quantum world
SU (3), U (1), SU (2)'s our gauge
Make a transform and the equations shouldn’t change
The particles then must all be massless
Cause mass terms vary under gauge transformation
The one solution is spontaneous
Symmetry breaking
Roll your vacuum to minimum potential
Break your SU (2) down to massless modes
Into mass terms of gauge bosons they go Fermions sink in like skiers into snow
Songtekstvertaling
Er is een collider onder Genève.
Nieuwe energieën bereiken die we nog nooit bereikt hebben.
Eindelijk kunnen we zien met deze machine
Een gloednieuwe datapiek bij 125 GeV
Zie hoe gluonen en vectorbosonen fuseren
Muonen en gammastralen ontstaan uit iets nieuws.
Er is een collider onder Genève.
Een deeltje maken dat we nog nooit eerder hebben gezien
De complexe scalaire
Ongrijpbare boson
Ontsnapte detectie door de LEP en Tevatron
De complexe scalaire
Wat is het doel?
Het zet me aan het denken.
We hadden een model kunnen hebben (deeltjes doorbraak, bij de LHC)
Zonder scalair veld (5-sigma resultaat, zou het de Higgs kunnen zijn)
Maar symmetrie vereist geen massa (deeltjesdoorbraak, bij de LHC)
Dus we breken het, met het Higgs resultaat, zou het het Higgs kunnen zijn?)
Schat, ik heb een theorie te vertellen.
Het standaardmodel dat gebruikt wordt om onze kwantumwereld te ontdekken.
Su (3), U (1), su (2)'s our gauge
Maak een transformatie en de vergelijkingen mogen niet veranderen.
De deeltjes moeten dan massieloos zijn.
Oorzaak - massa-termen variëren bij omgrenzingsprofiel-transformatie
De enige oplossing is spontaan
Symmetriebrekend
Rol uw vacuüm naar een minimum potentiaal
Break your SU (2) down to massless modi
In massaspectrometrie van gaugebosonen gaan fermionen naar binnen als skiërs in de sneeuw