A.c.t — Why Bother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Bother" van A.c.t.
Songteksten
Take my hand and we’ll walk through eternity,
what is there left to give?
Nobody ever takes you seriously.
Lift up your arms and we’ll jump right out
through empty space.
You took your own life,
but there’s no one here left to blame.
At the final stage, there’s no one you can get past through,
my destiny, I’m glad to see you all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Smell the air as you run through the clouds with me.
Can you believe it’s true?
Nobody ever really cares for you.
Laugh as we fly, punch a hole right
through the clear-blue sky.
You’ll hold on to life so tight,
you’ll never see the day turn into night.
And at the final stage, there’s nothing left to hold on to,
you cannot see, the sadness in us all.
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
(motto vivo con fuoco a piacere)
Why bother? Why even care?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Who cared for you? Who really did?
You’re gone now, there’s nothing left to say.
Songtekstvertaling
Neem mijn hand en we lopen door de eeuwigheid,
wat valt er nog te geven?
Niemand neemt je ooit serieus.
Doe je armen omhoog en we springen er zo uit.
door lege ruimte.
Je hebt je eigen leven genomen.,
maar er is hier niemand meer om de schuld te geven.
In de laatste fase is er niemand die je kunt passeren.,
mijn lot, Ik ben blij jullie allemaal te zien.
Waarom zou je? Wat maakt het uit?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.
Wie gaf om je? Wie heeft dat echt gedaan?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.
Ruik de lucht als je met mij door de wolken rent.
Kun je geloven dat het waar is?
Niemand geeft echt om je.
Lach als we vliegen, sla een gat rechts
door de helderblauwe hemel.
Je houdt je vast aan het leven zo strak,
je zult de dag nooit in de nacht zien veranderen.
En in de laatste fase, is er niets meer om aan vast te houden.,
je kunt het verdriet in ons allemaal niet zien.
Waarom zou je? Wat maakt het uit?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.
Wie gaf om je? Wie heeft dat echt gedaan?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.
(motto vivo con fuoco a piacere)
Waarom zou je? Wat maakt het uit?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.
Wie gaf om je? Wie heeft dat echt gedaan?
Je bent nu weg, Er valt niets meer te zeggen.