A.c.t — The Voice Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice Within" van A.c.t.
Songteksten
The Voice Within ringtone on your mobile phone
Hey my dear old friend, do you remember me?
You seem very sad, anything I can do?
You tried to run away but you cannot hide from me There somewhere inside coming right back at you
There like a sudden impulse don’t persist let it out
You cannot fight me, I’m pushing you back
You’re up your road
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
There, I say you miss, things that we talked about
You with all your ideas, that’s how I came to life
All of your visions are gone, You are lost
You are running round in circles
I’m pushing you up when you are down
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
You are the voice inside of me, I gave your life but kept you far away
Please tell me you will stay
Our elevating dialogue, dead am I the sound of everyday
I’ve got to let you out
You seem to think it’s too late don’t give up We’re not dead he cannot kill me I am your life your voice within
It’s time to break loose, to make up your mind
It’s time to stop feeling alone
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Feel me, go on that dreamer
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your…
(Thanks to Tukler for these lyrics)
Songtekstvertaling
De stem in ringtone op uw mobiele telefoon
Ken je me nog?
Je lijkt erg verdrietig, iets wat ik kan doen?
Je probeerde weg te lopen, maar je kunt je niet verstoppen voor mij daar ergens binnen, en dan terug naar jou.
Daar als een plotselinge impuls niet volharden laat het er niet uit
Je kunt niet tegen me vechten, Ik duw je terug.
Je bent op weg.
Steek je hand op, pak je doelen
Voed me met je honger.
Bestorm me, wek mijn woede
Bevrijd me, Ik voel je gretigheid.
Laat me, zoals je eerder hebt geprobeerd.
Je weet dat het zinloos is, het zit in je hart.
Daar, Ik zeg dat je mist, dingen waar we het over hadden
Jij met al je ideeën, zo ben ik tot leven gekomen.
Al je visioenen zijn weg, je bent verloren.
Je loopt rond in cirkels
Ik duw je omhoog als je naar beneden bent
Steek je hand op, pak je doelen
Voed me met je honger.
Bestorm me, wek mijn woede
Bevrijd me, Ik voel je gretigheid.
Laat me, zoals je eerder hebt geprobeerd.
Je weet dat het zinloos is, het zit in je hart.
Jij bent de stem in mij, Ik gaf je leven maar hield je ver weg
Zeg alsjeblieft dat je blijft.
Onze verheven dialoog, dood ben ik het geluid van alledag
Ik moet je eruit laten.
Je lijkt te denken dat het te laat is geef niet op We zijn niet dood hij kan me niet doden Ik ben je leven je stem binnenin
Het is tijd om los te breken, om een beslissing te nemen.
Het is tijd om te stoppen met je alleen te voelen.
Voed me met je honger.
Bestorm me, wek mijn woede
Bevrijd me, Ik voel je gretigheid.
Voel me, Ga op die dromer
Voed me met je honger.
Bestorm me, wek mijn woede
Bevrijd me, Ik voel je gretigheid.
Laat me, zoals je eerder hebt geprobeerd.
Je weet dat het zinloos is, het zit in je…
(Dank aan Tukler voor deze teksten)