A.c.t — No Longer Touching Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Longer Touching Ground" van A.c.t.
Songteksten
Now tell me have you ever heard a more pathetic kind of man?
All of this self-pity and lonely self-despise that i can’t stand
I think it’s time you two must throw away the hash
And become friends, right now
For all sake, but he’s fake
I won’t break
I think it’s time for my speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Always sober, kind of weak
He’s the opposite, more like a freak
You can never get me down
Can you believe this leads of end strand to metal with my mind
I’m crushing like the lids of lying is between these hands of mine
Why can’t the two of you just throw away the hash
And become friends, right now
For all sake but he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Hidden raised and running five miles
Like me would be his cup of tea
Oh no, always acting bad
For all sake
But he’s fake
I won’t break
Now it’s time for the speech
I am so tired of it all
Why can’t he be more like me?
Hidden ride and running five miles
Like me would be his cup of tea
Always sober, kind of weak
He’s the opposite, more like a freak
Oh no, always acting bad
So sad
(Thanks to Tukler for these lyrics)
Songtekstvertaling
Heb je ooit een zieliger man gehoord?
Al dat zelfmedelijden en eenzame zelfhaat dat ik niet kan uitstaan
Ik denk dat het tijd is dat jullie de hasj weggooien.
En nu vrienden worden.
Maar hij is nep.
Ik zal niet breken.
Ik denk dat het tijd is voor mijn speech.
Ik ben het zo zat.
Waarom kan hij niet meer op mij lijken?
Altijd nuchter, een beetje zwak.
Hij is het tegenovergestelde, meer een freak.
Je krijgt me nooit naar beneden.
Kan je geloven dat dit leidt van end strand naar metaal met mijn geest
Ik verpletter net als de deksels van liegen tussen mijn handen.
Waarom kunnen jullie niet gewoon de hasj weggooien?
En nu vrienden worden.
Maar hij is nep.
Ik zal niet breken.
Nu is het tijd voor de speech.
Ik ben het zo zat.
Waarom kan hij niet meer op mij lijken?
Verborgen acht kilometer.
Alsof ik zijn kopje thee zou zijn.
Oh nee, je gedraagt je altijd slecht
Voor allen
Maar hij is nep.
Ik zal niet breken.
Nu is het tijd voor de speech.
Ik ben het zo zat.
Waarom kan hij niet meer op mij lijken?
Hidden ride en running 8 km
Alsof ik zijn kopje thee zou zijn.
Altijd nuchter, een beetje zwak.
Hij is het tegenovergestelde, meer een freak.
Oh nee, je gedraagt je altijd slecht
Zo triest.
(Dank aan Tukler voor deze teksten)