A.c.t — Little Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Beauty" van A.c.t.
Songteksten
I’m Running Around In A Loop,
Don’t Know Why You Are So Hard To Find.
This Is A Crowded Place To Be, M aybe That’s Why I’m Confused.
I Didn’t Know It Was So Hard To Find You.
Left, Right, Up And Down, I Have Searched Every Floor.
Where, Tell Me Where Are You Now.
Don’t You Want Me To Find You, Why?
I Know You’re Counting On Me,
But I Don’t Know Where To Start.
Every Time I’m Asking For Directions
There’re Pointing At Different Ways.
I’m Confused, So What Shall I Do?
Little Red Beauty, You’re Driving Me Crazy.
I’ve Been Here For Hours, I’m So Very Tired.
Suddenly I Saw A Sign To Show Me The Way.
You Know I Promise To Bring You What You Want.
Bringing You All Of My Loving.
Sir, How Are You Doing Today?
Looks Like Yo Need Some Help To Find
What Ever You Are Looking For,
That Is So Important To You.
Close Your Eyes,
Take A Breath Then Try Again.
You Know That You Can’t Show Up With Your Hands All Empty, Oh No.
I Finally Saw You,
You Put A Smile On My Face.
Yes You Were Standing,
Beside The Others, Your Friends.
How Could I Be So Blind,
So Blind That I Didn’t See You There?
Standing Right Beside The Others, Your Friends.
Show Me The Way,
You Know I Promise To Bring You What You Want.
Bringing You All My Loving,
Bringing You All My Love To You
(Thanks to Spirit for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik loop rond in een lus.,
Ik weet niet waarom je zo moeilijk te vinden bent.
Het is hier druk, daarom ben ik in de war.
Ik wist niet dat het zo moeilijk was om je te vinden.
Links, Rechts, Op En Neer, Ik Heb Elke Verdieping Doorzocht.
Waar Ben Je Nu?
Wil je niet dat ik je vind, waarom?
Ik weet dat je op Me rekent.,
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Elke keer als ik de weg Vraag
Er zijn verschillende manieren.
Ik ben in de war, dus wat moet ik doen?
Kleine rode schoonheid, je maakt me gek.
Ik ben hier al uren, Ik ben zo moe.
Opeens Zag Ik Een Teken Om Me De Weg Te Wijzen.
Je Weet Dat Ik Beloof Je Te Brengen Wat Je Wilt.
Ik Breng Je Al Mijn Liefde.
Meneer, Hoe Gaat Het Vandaag?
Het Lijkt Erop Dat Je Hulp Nodig Hebt Om Te Vinden
Wat Je Ook Zoekt,
Dat Is Zo Belangrijk Voor Je.
Doe Je Ogen Dicht.,
Haal Diep Adem En Probeer Het Opnieuw.
Je weet dat je niet met lege handen kunt komen.
Ik Heb Je Eindelijk Gezien.,
Je Hebt Een Glimlach Op Mijn Gezicht.
Ja, Je Stond,
Naast De Anderen, Je Vrienden.
Hoe Kon Ik Zo Blind Zijn?,
Zo Blind dat ik je daar niet zag?
Naast De Anderen, Je Vrienden.
Toon Me De Weg,
Je Weet Dat Ik Beloof Je Te Brengen Wat Je Wilt.
Ik Breng Je Al Mijn Liefde,
Jou Al Mijn Liefde Brengen
(Dank aan Spirit voor deze teksten)