A.c.t — Insomniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomniac" van A.c.t.
Songteksten
Oh, will you believe him; he just can’t fall asleep.
(Something's wrong.)
He’s so very tired; still he can’t fall asleep.
Walking about in he’s search for
something to make him go numb.
He’s already tried every pill in the pharmacy.
(He's awake.)
He’s twisting and turning, soon he will see the dawn.
(Fast asleep.)
By now they’re all sleeping, is he the only one?
Counting them sheep will not help him,
math only makes him confused.
The timer is set; he’ll be up with the morning show.
(Good morning Kentucky.)
What is he gonna do, to fall asleep just like you do?
Is it worth crying for the nap that he is dying for?
While we are in Utopia, he is lost in Insomnia.
So goodnight, please sleep tight.
You’ll never know if it’s day or night.
Close your eyes.
(He's awake.)
Oh, God I am tired, still I can’t sleep at night.
(Still awake.)
My sore eyes are aching I’ve been awake too long.
Medical treatment that’s what I need.
Put me in bed and give me a dream.
Maybe if I hit my head on a stone I’ll faint.
What is he gonna do, to fall asleep just like you do?
Is it worth crying for the nap that he is dying for?
While we are in Utopia, he is lost in Insomnia.
So goodnight, please sleep tight.
You’ll never know if it’s day or night.
Close your eyes.
What if the ruler of dreams can’t find
the place he goes to control my mind?
Maybe he’s lost his ability
to fascinate the world above me.
While we are in Utopia, he is lost in Insomnia.
So goodnight, please sleep tight.
You’ll never know if it’s day or night.
Close your eyes.
Songtekstvertaling
Hij kan niet in slaap vallen.
Er is iets mis.)
Hij is zo moe, hij kan nog steeds niet in slaap vallen.
Hij is op zoek naar
iets om hem te verdoven.
Hij heeft alle pillen in de apotheek al geprobeerd.
Hij is wakker.)
Hij draait en draait, binnenkort zal hij de dageraad zien.
(Diep in slaap.)
Nu slapen ze allemaal, is hij de enige?
Die schapen tellen zal hem niet helpen.,
wiskunde maakt hem alleen maar in de war.
De timer is ingesteld, hij komt met de ochtendshow.
Goedemorgen, Kentucky.)
Wat gaat hij doen, net als jij in slaap vallen?
Is het de moeite waard om te huilen voor het dutje waar hij voor sterft?
Terwijl we in Utopia zijn, is hij verloren in slapeloosheid.
Slaap lekker.
Je zult nooit weten of het dag of nacht is.
Doe je ogen dicht.
Hij is wakker.)
Oh, God Ik ben moe, nog steeds kan ik niet slapen ' s nachts.
(Nog steeds wakker.)
Mijn pijnlijke ogen doen pijn.ik ben te lang wakker geweest.
Medische behandeling, dat is wat ik nodig heb.
Leg me in bed en geef me een droom.
Als ik m ' n hoofd op een steen stootte, viel ik misschien flauw.
Wat gaat hij doen, net als jij in slaap vallen?
Is het de moeite waard om te huilen voor het dutje waar hij voor sterft?
Terwijl we in Utopia zijn, is hij verloren in slapeloosheid.
Slaap lekker.
Je zult nooit weten of het dag of nacht is.
Doe je ogen dicht.
Wat als De heerser van dromen niet kan vinden
de plek waar hij mijn gedachten controleert?
Misschien is hij zijn gave kwijt.
om de wereld boven mij te fascineren.
Terwijl we in Utopia zijn, is hij verloren in slapeloosheid.
Slaap lekker.
Je zult nooit weten of het dag of nacht is.
Doe je ogen dicht.