A.c.t — Grandpa Phone Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandpa Phone Home" van A.c.t.
Songteksten
Such a normal day a suburb life, me and my wife
(Eggs and tea for breakfast)
Grab the clothing from the closet door
(Bow tie and jumpsuit)
Waking up the neighbours with a bang
Little Winston scares me with his fangs
Out of my way, tell me what you have done
Grandpa is gone
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
The door bell rang
And I ran down the stairs
To see who’s there
(My who might that be)
I open up and saw this ugly face
A man from space
(Who gave me this postcard)
I’m not coming home, It all the same
I don’t regret a thing, I feel no shame
You should’ve seen me dancing waltz with E.T.
Come visit me He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Buzz Aldrin
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Then one day something grew up in my backyard
A rocket built by my own son
He said that I don’t want to be here anymore
Down here on earth I’ll find no fun
Where can you be, are you lone
Can’t you call me on the phone
And in my dreams I will moan
Grandpa please come home, please come home to me
(Neil Armstrong)
He went for a ride across the universe
He thought that he’d become Neil Armstrong
Now he is gone what will we do He’s joined the cosmic zoo
Songtekstvertaling
Zo ' n normale dag een buitenwijk leven, Ik en mijn vrouw
(Eieren en thee als ontbijt)
Pak de kleding uit de kastdeur.
(Vlinderdas en jumpsuit)
De buren wakker maken met een knal
Kleine Winston maakt me bang met zijn tanden.
Aan de kant, vertel me wat je gedaan hebt.
Opa is weg.
Hij ging een ritje maken door het universum.
Hij dacht dat hij Buzz Aldrin zou worden.
Nu is hij weg wat gaan we doen hij is bij de kosmische Dierentuin
De deurbel ging
En Ik Rende de trap af.
Om te zien wie daar is.
(Mijn wie mag dat zijn)
Ik deed open en zag een lelijk gezicht.
Een man uit de ruimte
(Wie gaf me deze ansichtkaart)
Ik kom niet thuis, Het is allemaal hetzelfde.
Ik heb nergens spijt van, Ik voel geen schaamte
Je had me moeten zien dansen met E. T.
Kom me opzoeken. hij ging een ritje maken door het universum.
Hij dacht dat hij Buzz Aldrin zou worden.
Nu is hij weg wat gaan we doen hij is bij de kosmische Dierentuin
Op een dag groeide er iets op in mijn achtertuin.
Een raket gebouwd door mijn eigen zoon
Hij zei dat ik hier niet meer wil zijn.
Hier op aarde vind ik geen plezier
Waar kan je zijn, ben je eenzaam
Kun je me niet bellen?
En in mijn dromen zal ik kreunen
Opa, kom alsjeblieft naar huis.
(Neil Armstrong)
Hij ging een ritje maken door het universum.
Hij dacht dat hij Neil Armstrong zou worden.
Nu is hij weg wat gaan we doen hij is bij de kosmische Dierentuin