A.C. Newman — Do Your Own Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Your Own Time" van A.C. Newman.
Songteksten
You showed up dressing down,
Wearing absolutely nothing.
Both in life, the talk of town,
With your bookmark full of visa.
You did not come to raise the bar,
You came to tear it into pieces, understand.
You showed me, even though you showed your plan.
And said «do your own time, go back to your own kind»
There was lipstick left in the room
Yes, and it was absolutely crucial.
A flashing card that it disappeared,
It must have been magic to her new soul.
The oldest trick in this young life,
But it’s the only bag we’re packing in this town.
We’re packing up and carry it around.
Do your own time, go back to your own kind.
Do your own time, go back to your own kind.
Whatever you, whatever you need me to do
Whatever you, whatever you need me to do,
Need me to do, need me to do, need me to do.
And it’s the only sign we’re tracking in this town
We’re stacking out against the love you’ve found.
Do your own time, go back to your own land.
Do your own time, go back to your own kind.
Whatever you, whatever you need me to do
Whatever you, whatever you need me to do,
Need me to do, need me to do, need me to do.
Songtekstvertaling
Je kwam je verkleden.,
Helemaal niets dragen.
Beide in het leven, het gesprek van de stad,
Met je bladwijzer vol visa.
Je bent niet gekomen om de lat te leggen.,
Je kwam om het in stukken te scheuren, begrepen.
Je liet het me zien, ook al liet je je plan zien.
En zei: "doe je eigen tijd, ga terug naar je eigen soort»
Er lag lippenstift in de kamer.
Ja, en het was absoluut cruciaal.
Een knipperende kaart die verdwenen is.,
Het moet magie zijn geweest voor haar nieuwe ziel.
De oudste truc in dit jonge leven,
Maar het is de enige tas die we inpakken in deze stad.
We pakken in en dragen het rond.
Doe je eigen tijd, ga terug naar je eigen soort.
Doe je eigen tijd, ga terug naar je eigen soort.
Wat je ook doet, wat je ook wilt dat ik doe.
Wat je ook doet, wat je ook wilt dat ik doe.,
Ik moet het doen, ik moet het doen, ik moet het doen.
En het is het enige teken dat we volgen in deze stad.
We stapelen ons op tegen de liefde die je gevonden hebt.
Doe je eigen tijd, ga terug naar je eigen land.
Doe je eigen tijd, ga terug naar je eigen soort.
Wat je ook doet, wat je ook wilt dat ik doe.
Wat je ook doet, wat je ook wilt dat ik doe.,
Ik moet het doen, ik moet het doen, ik moet het doen.