A.C. Newman — Better Than Most songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Most" van A.C. Newman.

Songteksten

Better than most at feeling your pain,
Walking wounded through the stars tonight, we wander the plains,
Pointing pistols at the dawn.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Courtesy of the broken and holy one.
Your lipstick is thick but Paris is gone,
And I wish this was a crowded room, now the challenge is on,
And I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Courtesy of the broken and holy one.
Better than most at feeling no pain,
Just as soon as you arrive, we’ll start,
I want to explain why I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Courtesy of the broken and holy one.
Better than most at feeling no pain.
Better then most at feeling your pain.

Songtekstvertaling

Beter dan de meeste in het voelen van je pijn,
We lopen gewond door de sterren vanavond dwalen we over de vlakten,
Pistolen richten bij de dageraad.
Ik heb nog nooit zo lang in je ogen gekeken.,
Met een dollar aan Afstand,
Met dank aan de gebroken en heilige.
Je lippenstift is dik, maar Parijs is weg.,
En ik wou dat dit een drukke kamer was, nu is de uitdaging aan,
En ik heb nooit leren vliegen.
Ik heb nog nooit zo lang in je ogen gekeken.,
Met een dollar aan Afstand,
Met dank aan de gebroken en heilige.
Beter dan de meeste in het voelen van geen pijn,
Zodra je er bent, beginnen we.,
Ik wil uitleggen waarom ik nooit heb leren vliegen.
Ik heb nog nooit zo lang in je ogen gekeken.,
Met een dollar aan Afstand,
Met dank aan de gebroken en heilige.
Beter dan de meeste in het voelen van geen pijn.
Beter dan de meeste in het voelen van je pijn.