A Bullet For Pretty Boy — White Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Noise" van A Bullet For Pretty Boy.
Songteksten
The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
Another disappointment used for distraction?
These past years have been a mirage
Something to keep me from the truth
I’ve put my focus on so many things
That don’t even matter
If I could throw them in a box and burn it Would I do it?
Bury what has been disintegrated
If I could throw it in the ocean
Would it sink or be a constant reminder?
I’m asking familiar questions
And repeating the same lines
Unsure of what I’m saying
But faith couldn’t come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?
The emotions that keep me down
The feelings that hold me back
When time isn’t on my side
What’s next?
With all of life’s obstacles
What’s the next path hold?
Unsure of what I’m saying
But faith could not have come at a better time
One of the few things I have not lost
Cause without faith
What leg would I stand on?
Songtekstvertaling
De emoties die me naar beneden houden
De gevoelens die me tegenhouden
Als de tijd niet aan mijn kant staat
Wat nu?
Nog een teleurstelling gebruikt voor afleiding?
De afgelopen jaren waren een luchtspiegeling.
Iets om me van de waarheid af te houden.
Ik heb me op zoveel dingen geconcentreerd.
Dat maakt niet uit.
Als ik ze in een doos kon gooien en verbranden, zou ik het dan doen?
Begraaf wat gedesintegreerd is.
Als ik het in de oceaan kon gooien
Zou het zinken of een constante herinnering zijn?
Ik stel bekende vragen.
En dezelfde regels herhalen
Onzeker over wat ik zeg
Maar faith kon niet op een beter moment komen.
Een van de weinige dingen die ik niet heb verloren
Oorzaak zonder geloof
Op welk been zou ik staan?
De emoties die me naar beneden houden
De gevoelens die me tegenhouden
Als de tijd niet aan mijn kant staat
Wat nu?
Met alle obstakels van het leven
Wat is het volgende pad?
Onzeker over wat ik zeg
Maar geloof had niet op een beter moment kunnen komen.
Een van de weinige dingen die ik niet heb verloren
Oorzaak zonder geloof
Op welk been zou ik staan?