A Bullet For Pretty Boy — The Grateful Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grateful Prey" van A Bullet For Pretty Boy.
Songteksten
The threats we receive
The torment we endure
The demons that remain steady and resilient
They’re the shadows that followed me
Mocking my every move
I’m not the only one
No one can hide
They hunt us down and tear us apart
Without a care in the world
From strength to fear in a single breath
Within seconds we can feel powerless
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
I took a leap of faith
To make it all disappear
To make it all vanish
The evil that was around me
Took hold and stared me in the face
Sinking in deep
Luckily I was scared into something
I don’t believe in
This unseen realm
Came to pay me a visit
Unable to move
But able to pray
Hopeful and wishing I gave it a try
You who were once a part of me
I promise you
I will never see that face again
Songtekstvertaling
De bedreigingen die we ontvangen
De bestraffing die wij doorstaan.
De demonen die stabiel en veerkrachtig blijven
Zij zijn de schaduwen die me volgden.
Bespot elke beweging
Ik ben niet de enige.
Niemand kan zich verbergen
Ze jagen ons op en verscheuren ons.
Zonder zorg in de wereld
Van kracht naar angst in één adem
Binnen enkele seconden kunnen we ons machteloos voelen.
Jij die ooit een deel van mij was
Ik beloof het je.
Ik zal dat gezicht nooit meer zien.
Kan niet bewegen
Maar in staat om te bidden
Hoopvol en wensend dat ik het probeerde
Ik nam een sprong in het diepe
Om het allemaal te laten verdwijnen
Om het allemaal te laten verdwijnen
Het kwaad dat om me heen was
Greep me vast en staarde me in het gezicht.
Diep zinken
Gelukkig was ik ergens bang voor.
Ik geloof niet in
Dit onzichtbare rijk
Hij kwam me opzoeken.
Kan niet bewegen
Maar in staat om te bidden
Hoopvol en wensend dat ik het probeerde
Jij die ooit een deel van mij was
Ik beloof het je.
Ik zal dat gezicht nooit meer zien.