A Bullet For Pretty Boy — Red Medic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Medic" van A Bullet For Pretty Boy.
Songteksten
My thoughts left alone are a dangerous thing
They are hard to confront with dignity
Every conclusion has offered no change
No peace of mind, peace of mind
I’ve felt outcast and it’s kept me distant
It’s kept me resistant to the only grace worth giving into
I act on anger and think with my fist
To keep me from feeling like I’ve lost control
But I’ve slipped too far to pull my weight
Out of the grave I made my home
I used to look for a hiding spot
This isn’t what I had in mind
There must be more outside of The skin the holds my bones in place
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me His words suggested purpose
That I started to see in my own reflection
Could it be there is truth in me?
Could it be there is truth in me?
My lungs are coming alive
My lungs are coming alive
Breathing life into the ghost I used to be
I can’t remain quiet
We’re designed for a purpose
Let where I’ve been give you peace
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me Hope is here
There must be more outside of The skin that holds my bones in place.
Songtekstvertaling
Mijn gedachten alleen gelaten zijn gevaarlijk.
Ze zijn moeilijk te confronteren met waardigheid.
Elke conclusie heeft geen verandering gebracht
Geen gemoedsrust, gemoedsrust
Ik voelde me verstoten en het hield me afstandelijk.
Het hield me tegen de enige genade die het waard was om in te geven.
Ik handel op woede en denk met mijn vuist.
Om te voorkomen dat ik het gevoel heb dat ik de controle kwijt ben.
Maar ik ben te ver geglipt om mijn steentje bij te dragen.
Uit het graf maakte ik mijn thuis
Ik zocht altijd een verstopplek.
Dit is niet wat ik in gedachten had.
Er moet meer buiten de huid zijn. het houdt mijn botten op zijn plaats.
En toen ontmoette ik een man.
Gekleed in verschillende gezichten
Ik herkende hem door de hoop op de manier waarop hij tegen me sprak. zijn woorden suggereerden een doel.
Dat ik begon te zien in mijn eigen reflectie
Kan het zijn dat er waarheid in mij zit?
Kan het zijn dat er waarheid in mij zit?
Mijn longen komen tot leven.
Mijn longen komen tot leven.
Adem leven in de geest die ik was.
Ik kan niet stil blijven.
We zijn ontworpen voor een doel.
Laat waar ik geweest ben geef je vrede
Hope is hier.
En toen ontmoette ik een man.
Gekleed in verschillende gezichten
Ik herkende hem door de hoop op de manier waarop hij tegen me sprak. Hope is hier.
Er moet meer zijn buiten de huid die mijn botten op zijn plaats houdt.