A Bullet For Pretty Boy — De(v)tails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De(v)tails" van A Bullet For Pretty Boy.
Songteksten
This is a nightmare
And we’re the ones to blame
We’re the ones who need to Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in I followed man’s footsteps
And now look where I’m at Stuck in a chamber of sadness and regret
Even I didn’t know what to expect
What would happen
How things change
Everywhere I look
Something is blurred
Influenced turned to impurity
Happiness turned to perversion
And only God knows how long this will last
I’ve changed and contorted
My identity
The secrets I hold are finding the light
Slowly dragging me down
It’s like I’m standing in a pit of quicksand
What’s been twisted
Can’t be perfectly straight again
By God, I’ll do my best
So I’m taking what’s on the inside
And throwing it all away
Hoping for some comfort
This is a nightmare
Make things change
Lead by example
You’ve heard it too many times before
Well what’s stopping it from
Sinking in?
I want to be the light in the dark
Not the weight that pulls you down
Songtekstvertaling
Dit is een nachtmerrie.
En het is onze schuld.
Wij zijn degenen die dingen moeten veranderen.
Voorbeeld door voorbeeld
Je hebt het al te vaak gehoord.
Wat houdt het tegen?
Ik zonk in de voetsporen van de mens.
En kijk nu waar ik zit vast in een kamer van verdriet en spijt
Zelfs Ik wist niet wat te verwachten.
Wat zou er gebeuren?
Hoe dingen veranderen
Overal waar ik kijk
Er is iets vervaagd.
Beïnvloed veranderd in onzuiverheid
Geluk veranderde in perversie
En alleen God weet hoe lang dit zal duren
Ik ben veranderd.
Mijn identiteit
De geheimen die ik heb zijn het vinden van het licht
Sleur me langzaam naar beneden
Het is alsof ik in een put van drijfzand sta.
Wat verdraaid is.
Kan niet weer helemaal hetero zijn.
Bij God, Ik zal mijn best doen.
Dus ik neem wat er binnenin zit.
En alles weggooien
Hopend op wat comfort
Dit is een nachtmerrie.
Dingen veranderen
Voorbeeld door voorbeeld
Je hebt het al te vaak gehoord.
Wat houdt het tegen?
Zinkend in?
Ik wil het licht in het donker zijn
Niet het gewicht dat je naar beneden trekt.