A Breath Before Surfacing — Writhing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writhing" van A Breath Before Surfacing.

Songteksten

A stain on existence they’re forcing their way
As we all sit idly we participate in all these lies and deceit
We can’t believe a goddamn thing
They claim to help us, they’ll say it’s for the better
Conveying to serve our interests while only serving to disgust
Another serpent disguised in a suit
We’ve got to burn it to the ground and expose the roots
In all these lies and deceit
We can’t believe a goddamn thing
We’ve got to punish those who filter the truth
All fabricators shall be cleansed in flame
Repent — don’t fall for their tricks
The only way to be free of such hypocrisy
Ingrained within
Our only form of solace comes from writhing in sin
We’ll dig our way out of this grave
For too long now we’ve been buried in shit
This twisting blade has been thrust in our backs
It digs into the spine forcing the population to our knees
Faltering, excised of our autonomy
How long will we steady our hands before taking it back?
Vicious, we will bring down your reign
Grey matter, paint the walls with their disease
Sever forked tongues from toothless smiles
We will never swallow our pride
Nor swallow this rubbish we’ve been fed

Songtekstvertaling

Een vlek op het bestaan dat ze opdringen.
Terwijl we allemaal zitten, doen we mee aan al die leugens en bedrog.
We kunnen niets geloven.
Ze beweren ons te helpen, ze zullen zeggen dat het beter is.
Om onze belangen te dienen en alleen maar te dienen tot walging.
Een andere slang vermomd in een pak.
We moeten het tot de grond afbranden en de wortels blootleggen.
In al deze leugens en bedrog
We kunnen niets geloven.
We moeten hen straffen die de waarheid filteren.
Alle fabricators MOETEN in vlammen worden gereinigd.
Toon berouw-val niet voor hun trucs
De enige manier om vrij te zijn van dergelijke hypocrisie
Ingeworteld binnen
Onze enige vorm van troost komt van kronkelen in zonde.
We graven ons een weg uit dit graf.
We zijn al te lang in de stront begraven.
Dit draaiende lemmet is in onze rug gestoken.
Het graaft in de ruggengraat en dwingt de bevolking op onze knieën.
Wankelend, verstoken van onze autonomie
Hoe lang houden we onze handen vast voordat we het terugnemen?
Vicious, we zullen uw regering ten val brengen
Grijze materie, verf de muren met hun ziekte.
Verscheur gevorkte tongen van tandeloze glimlachen
We zullen nooit onze trots inslikken.
Noch slik deze troep die we hebben gekregen.