A Breath Before Surfacing — Cosmetic Abomination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmetic Abomination" van A Breath Before Surfacing.
Songteksten
A SURGEON EMERGES
I am undone, quite literally
Now what have I become?
Incognito no more, some scars cannot be concealed
This operation is a complete bust
I put back whatever has been removed and sew myself up
I need a second opinion
This abandoned hospital is my dominion
I HOPE MY INSURANCE COVERS THIS
Cosmetic surgery, apathetic perjury
With these tools I’m free
I can’t afford to be ugly
The sound of flat lining is like music to my ears
For once their grasp on life releases
A cold body rife with pieces for the taking
If the skin fits, wear it
My hands now shaking
As you see I have erected my anatomy with care
A perfect visage I seek
Each piece was hand selected, no expense could be spared
You can’t put a price on beauty
Songtekstvertaling
EEN CHIRURG KOMT TEVOORSCHIJN.
Ik ben ongedaan gemaakt, letterlijk.
Wat ben ik geworden?
Incognito niet meer, sommige littekens kunnen niet worden verborgen
Deze operatie is een complete mislukking.
Ik zet alles terug wat verwijderd is en naai mezelf dicht.
Ik heb een second opinion nodig.
Dit verlaten ziekenhuis is mijn domein.
IK HOOP DAT MIJN VERZEKERING DIT DEKT.
Cosmetische chirurgie, apathische meineed
Met dit gereedschap ben ik vrij.
Ik kan me niet veroorloven lelijk te zijn.
Het geluid van vlakke voering is als muziek in mijn oren
Voor een keer hun greep op het leven bevrijd
Een koud lichaam vol met stukken voor het grijpen
Als de huid past, draag het
Mijn handen trillen nu.
Zoals je ziet heb ik mijn anatomie met zorg opgebouwd.
Een perfect zicht dat ik zoek
Elk stuk werd met de hand geselecteerd, geen kosten konden worden gespaard
Je kunt geen prijs zetten op schoonheid.