A Breakaway — All Night Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Forever" van A Breakaway.
Songteksten
She said come take me away
Help me stop counting my days
You can be my empty…
Too late, once again,
I let you go because I was afraid of the unknown
Jealousy living in our skin
Disregarding our better thinking
Let’s drink to a life that’s more than breathing
Toast to a night that soon is giving up on this
I’m choking on these premeditated words
This is the end of feeling real
We all have scars that never heal
Just swear this night will last forever
And I swear I’ll never go
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
We’re all just remnants of the past
Lost in what could have been or what’s become
Let go of what you used to have
And make this life be worth your fucking time
Just looking back on all these years
One too many nights succumb to fear
Summer’s fading to fall
Please believe that we’re all just wasting time
Quick, this night’s almost gone
Help me take what was wrong and make it right
And make it right
I had a dream last night
We took our chances in disguise
Nothing can touch us
When we’re living in tonight
Let your waves crash over me
And take me back in time
To a place where you still had
That crazy look in your eyes
And I hate pictures because they remind me
Of what we used to have
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Let go of the past
Tell me that this night will last forever
Always being crushed beneath the pressure
Of this empty world
Finally found an exit to my endeavor
Don’t ever let this fire turn to an ember
Let go of the past
And make it right
Songtekstvertaling
Ze zei dat je me weg moest halen.
Help me te stoppen met het tellen van mijn dagen
Je kunt mijn lege…
Te laat, alweer.,
Ik liet je gaan omdat ik bang was voor het onbekende.
Jaloezie leeft in onze huid
Ons betere denken negeren
Laten we drinken op een leven dat meer is dan ademen.
Toost op een avond die binnenkort dit opgeeft.
Ik stik in deze voorbedachte rade woorden.
Dit is het einde van het gevoel echt
We hebben allemaal littekens die nooit genezen.
Zweer dat deze nacht eeuwig zal duren.
En ik zweer dat ik nooit zal gaan.
De zomer vervaagt naar de herfst.
Geloof alsjeblieft dat we allemaal tijd verspillen.
Snel, deze nacht is bijna voorbij.
Help me pakken wat verkeerd was en maak het goed.
We zijn allemaal restanten van het verleden.
Verloren in wat had kunnen zijn of wat is geworden
Laat los wat je vroeger had.
En maak dit leven de moeite waard.
Gewoon terugkijkend op al die jaren
Eén teveel nachten bezwijken voor angst
De zomer vervaagt naar de herfst.
Geloof alsjeblieft dat we allemaal tijd verspillen.
Snel, deze nacht is bijna voorbij.
Help me pakken wat verkeerd was en maak het goed.
En maak het goed
Ik heb vannacht gedroomd.
We namen onze kansen in vermomming.
Niets kan ons raken.
Als we in vanavond wonen
Laat je golven over me heen komen.
En neem me terug in de tijd
Naar een plek waar je nog steeds
Die gekke blik in je ogen
En ik haat foto ' s omdat ze me eraan herinneren
Van wat wij hadden
Zeg me dat deze nacht eeuwig zal duren.
Altijd verpletterd onder de druk.
Laat het verleden los.
Zeg me dat deze nacht eeuwig zal duren.
Altijd verpletterd onder de druk.
Van deze lege wereld
Ik heb eindelijk een uitweg gevonden.
Laat dit vuur nooit een ember worden.
Laat het verleden los.
En maak het goed