A Breach of Silence — Like Sands Through the Hour Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Sands Through the Hour Glass" van A Breach of Silence.
Songteksten
The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left. A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones. There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen om me te martelen, voordat ik vervaagd ben in deze droom.
Mijn tijd in deze wereld er is geen spijt, voor iedereen om te zien
Er is niets meer over. Een plechtige gelofte is waar ik brand
Voor de dageraad, voor het licht
En jij en iedereen
Je kunt zien, voordat ze je ogen verkrachten.
Terugnemen wat van mij is (weet je nog?)
Visioenen herdefiniëren (Weet je nog?)
Grijp met beide handen terug in mijn voetstappen in het zand
Ben je klaar?
Nog een minuut gaat door me heen, een eindeloos glas dat nooit stopt
Er is geen wroeging, alleen gebroken botten. Er is niets meer voor mij.
Dit breekbare glas is waar het regent, daar betaal Ik voor!
Terugnemen wat van mij is (weet je nog?)
Visioenen herdefiniëren (Weet je nog?)
Met beide handen grijpen, mijn voetstappen volgen in het zand
Ik weet nog precies wat je tegen me zei.
Geloof me en zie
Ik zeg je dat je moet vertrekken.
Ik probeer elke dag zo hard te ademen.
Mijn tijd is gekomen om afscheid te nemen.
Het zand valt in mijn glas.
Maar ik kan de antwoorden niet vinden
Dat ik me moet bevrijden.)
Van deze banden die me vasthouden aan de grond
Terugnemen wat van mij is (weet je nog?)
Visioenen herdefiniëren (Weet je nog?)
Met beide handen grijpen, mijn voetstappen volgen in het zand